Vertaling van "warme dag of avond " (Nederlands → Frans) :

Op een warme dag of avond kunt u op het zonneterras op het zuiden ontspannen, dat toegankelijk is via de lounge.
Les jours de beau temps ou en soirée, détendez-vous sur la terrasse exposée sud, à laquelle vous pourrez accéder par le salon.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme gerechten geserveerd en er zijn de hele dag en avond heerlijk warme en koude snacks beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental avec des plats chauds supplémentaires est servi tous les jours, tandis qu'un délicieux menu de collations chaudes et froides est proposé toute la journée et le soir.

Daarmee heeft u een aangenaam begin van de dag'. s Avonds kunt u in het restaurant van het hotel genieten van heerlijke internationale specialiteiten te midden van een gastvrije sfeer.
En soirée, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités internationales dans une atmosphère accueillante au restaurant de l'hôtel.

Er is een ontbijtmenu beschikbaar in Shada's lounge en gedurende de dag en avond kunt u gebruikmaken van roomservice.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans le salon ou encore profiter du service d'étage disponible toute la journée et en soirée.

Als gast van het Fort Worth-Downtown Embassy Suites kunt u 's ochtends beginnen met het bestellen van een gratis warm ontbijt'. s Avonds kunt u ontspannen met gratis hapjes en cocktails in het atrium.
Lors de votre séjour à l'Embassy Suites Fort Worth-Downtown, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande ou vous détendre en soirée en dégustant des hors-d’œuvre et cocktails dans l'atrium.

Het privétoilet bevindt zich op de overloop. Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte cake, brood, biologische boter, jam, yoghurt, jus d'orange en warme drankjes'. s Avonds worden er diners aangeboden, mits gereserveerd.
Des gâteaux faits maison, du pain, du beurre bio, des confitures, des yaourts, du jus d'orange et des boissons chaudes sont servis pour le petit-déjeuner.

Het restaurant van het hotel biedt een warm ontbijt, 's avonds maaltijden en lunchpakketten op aanvraag.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner chaud, ainsi que des dîners et des paniers-repas sur demande.

Als gast van Ascot Suites kunt u elke ochtend genieten van een gratis warm ontbijt'. s Avonds is er een gratis wijnproeverij voor de gasten.
Les clients de l'Ascot Suites pourront profiter d'un petit déjeuner chaud gratuit tous les matins.

Het zwembad zorgt voor verfrissing na een warme dag.
Après une chaude journée, vous aurez la possibilité de siroter un rafraîchissement au bord de la piscine pour la nage en longueur.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
À l'extérieur, le boma en plein air constitue le lieu idéal pour profiter du ciel étoilé africain et la piscine est très appréciable par temps chaud.