Traduction de «dag luisteren » (Néerlandais → Français) :

In de Lobby Lounge kunt u elke dag luisteren naar live-pianomuziek, Habanos biedt kwaliteitssigaren en Porcini beschikt over een eigen wijnkelder.
Le salon du hall organise chaque jour un concert de piano, tandis que le Habanos propose d'excellents cigares et le Porcini comprend une cave à vin.

In de loungebar kunt u elke dag naar livemuziek luisteren.
Par ailleurs, des concerts sont proposés tous les jours dans le bar-salon.

Na een drukke dag kunnen gasten rond het vuur zitten en luisteren naar traditionele bedoeïenen verhalen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer autour du foyer extérieur et écouter d'authentiques histoires bédouines.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.

In de lobby kunt u elke dag van 17:00 tot 19:00 uur luisteren naar live pianomuziek'. s Winters brengt een privépendeldienst u van/naar de skipistes en skiliften.
Des concerts de piano sont organisés tous les jours dans le hall, de 17h00 à 19h00.

In de lobbybar kunt u genieten van tal van drankjes, naar jazzmuziek luisteren, een boek lezen of een partijtje schaken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Au bar du hall, vous aurez la possibilité de déguster des boissons diverses, d'écouter du jazz, lire un livre ou jouer aux échecs.

U kunt ontspannen in de loungeruimte, die 24 uur per dag geopend is. In de retrobar Manhattan kunt u genieten van drankjes en snacks, naar muziek luisteren en dansen.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon ouvert 24h/24 ou vous rendre au bar rétro Manhattan pour prendre un verre et une collation, écouter de la musique et danser.

Na een dag in de stad kunnen de gasten in het Morales ontspannen met een drankje in de eigen lounge en luisteren naar livemuziek, of gebruikmaken van het ultramoderne businesscentrum van het hotel, compleet met gratis WiFi.
Après avoir passé la journée à explorer la ville, vous pourrez vous détendre dans le salon en sirotant une boisson et en écoutant des concerts, ou encore profiter du centre d'affaires dernier cri de l'hôtel, doté d'une connexion Wifi gratuite.

De levendige bar Jalou is een perfecte plek om aan het eind van de dag van een drankje te genieten, te kijken naar live-sportevenementen, of tot laat op de avond naar de door de dj verzorgde muziek te luisteren.
Le bar Jalou offre une alternative animée pour prendre un verre le soir, tout en regardant le sport en direct ou en écoutant la musique du DJ jusque tard dans la soirée.

In de pianobar, die 24 uur per dag geopend is, kunt u luisteren naar livemuziek onder het genot van een drankje.
Vous pourrez écouter de la musique en direct, tout en sirotant un verre au piano-bar, ouvert 24h/24.