Traduction de «dag lekker kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Stis Giagias Evgenias heeft een snackbar waar u 24 uur per dag lekker kunt ontspannen, een kopje koffie of glaasje fris drinken, en tv-kijken bij de open haard.
Le Stis Giagias Evgenias propose un snack-bar ouvert toute la journée, où vous pourrez vous détendre avec une tasse de café ou une boisson, ou encore regarder la télévision à côté de la cheminée.

Het hostel heeft 2 recreatieruimten waar u na een lange dag lekker kunt ontspannen.
L'établissement possède 2 salles de divertissement où vous pourrez vous détendre après une longue journée.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre au bord de la piscine, vous exposer au soleil et vous baigner pour vous rafraîchir.

U kunt elke dag lekker dineren in restaurant Zaytoun, dat voortreffelijke internationale maaltijden op het menu heeft staan.
Le restaurant Zaytoun sert des repas gastronomiques internationaux toute la journée.

U kunt na een drukke dag lekker ontspannen in de sauna.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou sur un lit de bronzage.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Après une journée de visites, vous pouvez savourer un café ou un snack dans un des célèbres restaurants et cafés animés de Laisves Aleja.

Na een lange dag sightseeing kunt u lekker ontspannen in de behaaglijke binnenplaats.
Il possède un charmant patio où vous pourrez vous détendre après une longue journée de visites.

Het pas gebouwde Águila Real biedt knusse, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie voor optimale ontspanning na een actieve dag. U kunt de mooie omgeving verkennen, kennismaken met historische folklore, en genieten van lekkere regionale gerechten.
Construit récemment, il propose des chambres confortables et bien équipées pour la détente après une journée passée à découvrir les magnifiques paysages environnants et le folklore régional ainsi qu'à goûter la cuisine locale réputée.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een eigen balkon waar u lekker kunt ontspannen na een drukke dag in Victoria.
La plupart des chambres sont dotées d'un balcon privé où vous pourrez vous détendre après une journée passée à explorer Victoria.

Het hotel beschikt over een 24 uur per dag geopende loungebar waar u 's avonds lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre en soirée dans le bar-salon ouvert 24h/24.