Traduction de «dag in parijs » (Néerlandais → Français) :

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Vous pourrez partir du bon pied tous les matins avec un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous avez besoin pour une journée pleine d'activités à Paris.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Partez du bon pied tous les matins en profitant d'un copieux petit-déjeuner buffet qui vous donnera l'énergie dont vous aurez besoin pour une journée remplie à Paris.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
L'espace bar et le salon de petit-déjeuner donnent sur un jardin intérieur, où vous pourrez vous détendre après une journée de visites.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Le Mathurin dispose d'un restaurant et d'un bar branché où vous pourrez vous détendre à la fin d'une journée de visites.

Na een drukke dag in Parijs kunt u zich ontspannen in de privéloungeruimte van Hôtel Maubeuge.
Après une journée bien occupée à visiter Paris, vous pourrez vous relaxer dans l'espace salon privé de l'Hôtel Maubeuge.

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Situé dans un quartier calme, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre après une journée touristique dans Paris.

Het dichtstbijzijnde vliegveld is Lannion (8 km) en er vertrekken 3 vluchten per dag naar Parijs Orly.
L'aéroport le plus proche est Lannion (à 8 km). Trois vols par jour relient l'aéroport de Paris Orly.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om u advies te geven over bezichtigingen in Parijs.
Le personnel est disponible 24h/24 pour vous fournir des informations touristiques sur Paris.

De toegewijde medewerkers van het Hipotel staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen tijdens uw verblijf in Parijs.
Le personnel de l'Hipotel Paris se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Paris 24h/24.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans la salle à manger voûtée datant du XVIIIe siècle avant de partir pour une journée de travail ou de visites dans Paris.