Vertaling van "dag heeft u hier " (Nederlands → Frans) :

Gedurende de dag heeft u hier een fantastische uitzicht, maar een romantische zonsondergang in de prachtige oranje hemel mag u ook niet missen.
Venez-y en journée pour profiter au mieux des vues exceptionnelles ou bien le soir, pour un coucher de soleil romantique et un ciel d’un orange flamboyant.

Hotel Evergreen heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is. Hier kunt u gratis gebruikmaken van internet.
L'Evergreen Hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter de l'accès gratuit à Internet au coin informatique de la réception.

Als u de oude wijk Intramuros heeft verkend of de dag heeft doorgebracht in het SM Winkelcentrum van Azië, dan kunt u daarna rustig gebruik maken van de schoonheidsbehandelingen in het hotel.
Après une journée de découverte de la vieille ville à Intramuros ou de shopping au SM Mall of Asia, vous pourrez profiter de soins de beauté à l'hôtel.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet dat wordt verzorgd in Restaurant Orangerie. Later op de dag kunt u hier genieten van lichte, mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et varié est servi chaque matin au restaurant Orangerie.

Later op de dag kunt u hier ontspannen onder het genot van een drankje en genieten van het indrukwekkende uitzicht op de Akropolis.
Plus tard dans la journée, vous pourrez passer des moments de détente autour d'un verre, tout en admirant la vue imprenable sur l'Acropole.

In het Citrus Café kunt u de hele dag door eten. Hier worden heerlijke lokale en internationale gerechten geserveerd.
Le Citrus Café vous servira des plats locaux et internationaux toute la journée.

Na een actieve dag kunt u hier genieten van een Ayurvedische massage.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez les massages ayurvédiques reposants.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en hier kunt u vervoer van/naar de luchthaven en autohuur regelen, tegen een toeslag.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de navette aéroport et de location de voitures, moyennant des frais supplémentaires.

De hele dag kunt u hier ook van karakteristieke, lokale tapas en à-la-cartegerechten proeven.
Vous pourrez également vous y rendre tout au long de la journée pour déguster une sélection de tapas typiques de la région et des plats à la carte.

In het restaurant Dolce kunt u elke ochtend wakker worden met een rijk ontbijtbuffet. Gedurende de rest van de dag kunt u hier genieten van gastronomische Italiaanse specialiteiten.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet dans le restaurant Dolce, et savourez de succulentes spécialités gastronomiques italiennes durant la journée.