Traduction de «dag goed begint » (Néerlandais → Français) :

Wat u ook heeft gepland in Frankfurt en de regio Rijn-Main, zorg dat u de dag goed begint: Alle bedden in het ibis Styles Frankfurt Offenbach bieden het heerlijke slaapcomfort van Sweet Bed by ibis.
Quel que soit votre programme, vous commencerez votre journée frais et dispos : tous les lits de l'hôtel ibis Styles Frankfurt Offenbach disposent de la literie ultraconfortable Sweet Bed by ibis.

Het restaurant Bristol heet u elke ochtend van harte welkom met een stevig, biologisch ontbijt waarmee u uw dag goed begint.
Le restaurant Bristol vous accueille chaque matin pour un petit déjeuner biologique généreux, idéal pour débuter la journée.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.

Elke ochtend kunt u hier genieten van een overvloedig en gratis ontbijt waarmee u de dag goed begint. Daarna kunt u rondkijken in het historische Göttingen, met zijn kleine kroegjes en schilderachtige vakwerkhuizen.
Un copieux petit déjeuner gratuit est servi chaque matin, vous permettant de bien commencer une journée que vous consacrerez à la découverte de la ville historique de Göttingen, de ses petits cafés et de ses pittoresques maisons à colombage.

Host Fiona zorgt ervoor dat u uw dag goed begint met een compleet Engels ontbijt, bereid met verse, plaatselijke ingrediënten.
La propriétaire, Fiona, vous garantit un excellent début de journée avec un petit-déjeuner anglais complet à base de produits frais locaux.

U begint de dag goed met ons ontbijtbuffet!
Commencez la journée par un petit déjeuner buffet.

U begint de dag goed met het uitzicht op de tuin. 's Avonds eet u van een uitgebreid à-la-cartemenu.
La vue sur les jardins en fait un lieu idéal pour débuter la journée. En soirée, il propose une carte complète.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner buffet et pourrez commander du café et des collations toute la journée au café sur place.

U begint elke dag goed met een ontbijt in het Orangerie Restaurant, dat de hele dag door geopend is.
Vous dégusterez le petit-déjeuner très prisé du restaurant l'Orangerie, ouvert 24h/24.

Met ons ontbijtbuffet begint de dag meteen goed.
Commencez la journée par un savoureux petit déjeuner buffet.