Traduction de «kunt elke dag goed beginnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Snacks en drankjes zijn de hele dag door verkrijgbaar bij de receptie.
Un petit-déjeuner copieux est proposé tandis que vous pourrez déguster des collations et des boissons 24h/24 à la réception.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant van het resort. Hier worden de hele dag door Indonesische gerechten geserveerd. Roomservice is beschikbaar.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant de l'hôtel. Des plats indonésiens sont proposés tout au long de la journée au restaurant ou en service d'étage.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. U kunt halfpension boeken in Iberotel Boltenhagen.
À l'Iberotel Boltenhagen, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié et des repas en demi-pension.

U kunt elke dag goed beginnen met een stevig ontbijt. Overdag kunt u genieten van snacks en lichte maaltijden in het café.
Un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin et vous trouverez des collations ainsi que des repas légers dans le café jusqu'au soir.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras op de bovenste verideping met uitzicht over zee.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental sur place, tout en profitant de la vue sur la mer depuis la terrasse à l'étage supérieur.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, au bord de la piscine lorsque le temps le permet.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de ontbijzaal van de Somerset Villa. Op minder dan 5 km van de accommodatie zijn tal van lokale en internationale restaurants te vinden. U kunt ontspannen in de lounge met open haard.
Le Somerset Villa sert le petit-déjeuner tous les jours dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez une variété de restaurants proposant une cuisine locale et internationale à 5 km. Un salon avec cheminée est à votre disposition pour vos moments de détente.

U kunt elke middag genieten van taarten en desserts. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 11:00 uur.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les matins jusqu'à 11h00.

Voor het diner kunt u genieten van traditionele meergangenmaaltijden. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met vast menu en Japanse gerechten.
Des repas traditionnels composés de plusieurs plats sont proposés pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner consiste en un menu japonais.

Het hotel heeft een fitnessruimte. U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet bij Terraza Zaguán del Patio. In de avonduren kunt u genieten van regionale of internationale specialiteiten tijdens een diner bij kaarslicht.
Le Terraza Zaguán del Patio sert un petit-déjeuner buffet complet. En soirée, vous pourrez dîner aux chandelles et savourer des spécialités régionales et internationales.