Vertaling van "dag energiek " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Commencez la journée avec notre sélection de plats chauds et sains et profitez d'un grand choix de fruits frais et de compotes, de yaourts et de pâtisseries délicieuses pour conserver votre énergie tout au long de la journée.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Faites le plein d'énergie pour toute la journée : nous proposons des plats chauds et équilibrés, ainsi qu'une grande variété de fruits frais, des aliments cuits, des yaourts et de succulentes pâtisseries.

Gasten kunnen de dag energiek beginnen met het ontbijtbuffet. Dit ontbijt word gedurende de week tussen 06:30 uur en 10:00 uur geserveerd en in de weekenden en op feestdagen tussen 07:00 uur en 10:00 uur.
Pour bien commencer la journée, vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet servi de 6h30 à 10h00 en semaine et de 7h00 à 10h00 le week-end et les jours fériés.

Een goede nachtrust wordt gevolgd door een gratis ontbijtbuffet dat elke ochtend wordt geserveerd. Gasten zullen de dag energiek beginnen.
Grâce au petit-déjeuner buffet gratuit, servi tous les matins à l'Akzent Hôtel Zur Jägerklause, vous pourrez prendre des forces pour bien commencer votre journée.

Ons ontbijtbuffet biedt u de perfecte ingrediënten voor een energiek begin van de dag, met een breed scala aan verse producten.
Avec son large choix de produits frais, notre petit déjeuner buffet est idéal pour faire le plein d'énergie pour toute la journée.

U begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en kunt zich voorbereiden op een energieke dag in Bonn.
Au réveil, vous pourrez déguster le copieux petit-déjeuner buffet du Kaiserhof et serez fin prêt pour une journée bien remplie, consacrée à visiter Bonn.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le restaurant du Bastion Hotel, afin de vous donner le plein d'énergie pour la journée.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Enfin, démarrez votre journée d'affaires ou de loisirs du bon pied en savourant un petit-déjeuner buffet copieux.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de eigen schoonheidssalon en spa van de accommodatie. Voor een energieke training staat de 24-uursfitnessruimte tot uw beschikking.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le salon et spa sur place, ou faire de l'exercice dans la salle de sport accessible 24h/24.

De verse en gedroogde biologische vruchten bieden een energieke manier om de dag te beginnen.
Les fruits frais et secs sont issus de l'agriculture biologique et vous apportent l'énergie nécessaire pour bien commencer la journée.