Vertaling van "energiek " (Nederlands → Frans) :

De Energiek is gevestigd in Wehe-den Hoorn en biedt rookvrije kamers met gratis WiFi.
Le De Energiek, situé dans Wehe-den Hoorn, propose des chambres non-fumeurs dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De Energiek biedt ook een gemeenschappelijke sauna, een 24-uursreceptie en een tuin.
Le De Energiek possède un sauna commun, une réception ouverte 24h/24 et un jardin.

Het energieke animatieteam zorgt elke avond voor liveshows en muziek.
L'équipe d'animation dynamique présente des spectacles et diffuse de la musique tous les soirs.

Een verscheidenheid aan sportactiviteiten, variërend van watersport, fitness en tennis tot boogschieten en spelletjes, wordt georganiseerd door het energieke animatie-team van het hotel.
Diverses activités sportives, comme des sports nautiques, de la gymnastique, du tennis, du tir à l'arc et des jeux sont organisées par l'équipe d'animation de l'hôtel.

Geef uw werkdag of vrije dag in Frankfurt een energieke start met het uitgebreide ontbijtbuffet.
Enfin, démarrez votre journée d'affaires ou de loisirs du bon pied en savourant un petit-déjeuner buffet copieux.

Voor de meer energieke gasten is er een fitnessruimte beschikbaar.
Si vous êtes plus énergique, une salle de sport est disponible.

De verse en gedroogde biologische vruchten bieden een energieke manier om de dag te beginnen.
Les fruits frais et secs sont issus de l'agriculture biologique et vous apportent l'énergie nécessaire pour bien commencer la journée.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het Bastion Hotel en dit zorgt voor een energiek begin van de dag.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le restaurant du Bastion Hotel, afin de vous donner le plein d'énergie pour la journée.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de eigen schoonheidssalon en spa van de accommodatie. Voor een energieke training staat de 24-uursfitnessruimte tot uw beschikking.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le salon et spa sur place, ou faire de l'exercice dans la salle de sport accessible 24h/24.

U kunt ontspannen terwijl de kinderen op de glijbaan spelen of zich uren vermaken met de spelletjes bij het zwembad, die georganiseerd worden door het energieke amusementsteam van het Delta.
Vous vous reposerez pendant que vos enfants s'amuseront sur les toboggans ou dans la piscine, grâce aux activités organisées par l'équipe d'animation dynamique du Delta.