Traduction de «dag en overdekt » (Néerlandais → Français) :

Boek één van onze 155 kamers met aircooling (waarvan 5 voor gasten met beperkte mobiliteit) en maak gebruik van de voorzieningen: een restaurant, terras, bar met lichte maaltijden en snacks (24 uur per dag) en overdekt betaald parkeren.
Il dispose d'un restaurant, d'une terrasse, d'un bar servant des en-cas et collations 24h/24 et d'un parking privé couvert et payant.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Point de départ de la visite en téléphérique du fort de la Bastille, l'hôtel dispose de 71 chambres climatisées tout confort avec WiFi offert, un bar avec terrasse ouvert 24/24, des encas et gourmandises à toute heure, un parking payant couvert sur réservation avec accès direct à vos chambres.

Er is ook een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt bestellen, het La Table Rouge-restaurant, een terras en een overdekt openbaar parkeerterrein.
Un bar à encas 24h/24, un restaurant " La Table Rouge" avec sa terasse et un parking couvert public.

Het hotel beschikt over 78 kamers met airconditioning, een comfortabele bar waar u dag en nacht kunt genieten van hapjes en drankjes, een heerlijk ontbijtbuffet en overdekte parkeerplaats.
L'hôtel dispose de 78 chambres climatisées, un bar confortable ou l'on sert des boissons snacks 24/7, un délicieux petit déjeuner buffet et un parking privé couvert.

Vriendelijke sfeer en services 24 uur per dag beschikbaar: Boutique Gourmande, fitnessruimte en overdekte privéparkeergelegenheid.
Bien-être, convivialité et services disponibles 24h/24 : Boutique Gourmande, salle de sport et parking couvert privé.

Het Suite Novotel in Málaga biedt 24 uur per dag diverse snacks/delicatessen, een fitnessruimte, gratis massage op donderdagen (zie voorwaarden), WiFi en overdekt parkeren.
Il offre une large sélection d'en-cas 24 heures sur 24, un centre de remise en forme, des massages gratuits les jeudis (voir conditions), le WIFI et un parking couvert.

Het hotel beschikt over 105 moderne en comfortabele kamers, een restaurant, bar Rendez-Vous met heerlijke snacks die 24 uur per dag verkrijgbaar zijn, gratis draadloos internet en overdekt parkeerterrein dat beschikbaar is tegen een kleine vergoeding.
L'hôtel offre 105 chambres modernes et confortables, un restaurant, son bar Rendez-Vous aux délicieux en-cas disponibles 24 h/24 et 7 j/7, un parking couvert avec supplément et le Wifi gratuit.

De oude stad, het Meer van Genève en het Olympisch museum liggen op 3 km. Het hotel heeft 127 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar voor wat rust en een overdekt parkeerterrein met 32 plaatsen (toeslag, niet te reserveren).
La vieille ville, le lac Léman et le Musée olympique se trouvent à 3 km. L'hôtel dispose de 127 chambres modernes, insonorisées et climatisées, d'un bar ouvert 24H/24 pour un moment de détente et d'un parking privé couvert de 32 places (payant, non-réservable).

Ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Kamers voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen. Het hotel beschikt over een bar, 24 uur per dag geopend restaurant, een buitenzwembad en overdekte parkeerplaats.
Idéal pour les affaires ou les loisirs, l'hôtel propose : chambres pour 2 adultes et 2 enfants, service de restauration permanent, bar, piscine extérieure et parking intérieur.

Het hotel heeft 146 comfortabele kamers met airconditioning en draadloos internet, twee vergaderruimten, een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een betaald overdekt parkeerterrein.
L'hôtel possède 146 chambres confortables avec climatisation et accès Wifi, 2 salles de conférence, un bar servant des en-cas 24 h/24, ainsi qu'un parking couvert (payant).