Traduction de «dag door wat wilt » (Néerlandais → Français) :

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Het complex Costa Nueva de Lyon is een goede optie als u dag en nacht wilt genieten van al wat Santiago te bieden heeft. U vindt in de buurt van het complex winkels, bars en restaurants.
Situé à proximité des boutiques, des bars et des restaurants, le complexe Costa Nueva de Lyon est l'endroit idéal pour profiter de Santiago de jour comme de nuit.

Of u nu wilt ontspannen na een lange dag werken in Wenen, een drankje wilt nuttigen nadat u de stad hebt verkend of een gezellige avond wilt doorbrengen met vrienden, in onze gezellige bar vindt u wat u zoekt.
Vous souhaitez vous détendre après une dure journée de travail à Vienne, prendre un dernier verre après avoir exploré le centre-ville ou passer une agréable soirée entre amis ? Notre bar vous attend.

Wilt u wat ontspanning na een dag vergaderen of na het bekijken van bezienswaardigheden?
Envie de vous détendre après une journée de réunion ou de visite ?

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet en beslis wat u als eerste wilt gaan doen.
Il est très bien desservi par les transports en commun. Vous pourrez commencer votre journée en dégustant un petit-déjeuner buffet copieux tout en décidant de votre première activité.

U dient 1 dag voor aankomst te reserveren als u wilt genieten van door de gastheer bereide maaltijden.
Les propriétaires pourront par ailleurs vous préparer le repas si vous en faites la demande au moins 1 jour avant votre arrivée.

Het zwembad is ideaal voor een verfrissende duik op een warme dag, gevolgd door wat zonnebaden terwijl u uitkijkt over de tuin.
Par temps chaud, la piscine est idéale pour se rafraîchir, avant de vous détendre sur une chaise longe donnant sur le jardin.

De hele dag door is het hier genieten van de internationale keuken, voor alle smaken wat wils.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale pour tous les goûts tout au long de la journée.