Traduction de «dag door live » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op de 10e verdieping van het hotel met een geweldig panoramisch uitzicht over Al Khobar Corniche en de stad. Het interieur biedt zitgelegenheden voor gasten en kookstations waar de hele dag door live internationale gerechten bereid worden
Situé au 10e étage de l'hôtel et offrant une vue panoramique époustouflante sur la corniche d'Al Khobar et la ville, le restaurant propose tout au long de la journée une cuisine internationale servie sur des stands culinaires

Neem tussen twee vergaderingen door of 's avonds na een dag wandelen door Parijs een moment om te ontspannen in de gezellige, zacht verlichte bar van het hotel of op het terras naast de " living wall" .
Entre deux réunions ou le soir après une journée dans Paris, appréciez un moment de détente dans l'atmosphère feutré et tamisé du bar de l'hôtel ou sur la terrasse à l'ombre du mur végétal.

Living Room Cafe serveert de hele dag door Thaise en Europese favorieten.
Vous pourrez déguster des plats thaïlandais et européens servis au café toute la journée.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner, déguster des plats légers et variés pour le déjeuner et un dîner festif ou un cocktail, accompagnés de concerts.

Voor een informele maaltijd kunt u de hele dag door terecht in Café Renaissance en The Lounge biedt live-amusement in de avonden.
Tout au long de la journée, le café Renaissance sert des repas dans un cadre décontracté, tandis que des animations sont organisées dans le salon en soirée.

In lounge The Living kunt u ontspannen in de grote fauteuils en de hele dag door genieten van gratis drankjes, thee, koffie en hapjes, zoals kaasplateaus in de middag.
Le salon In The Living vous invitera à la détente dans ses grands fauteuils. Vous y savourerez gratuitement des boissons gratuites, du thé, du café et des collations tout au long de la journée, avec notamment des plateaux de fromages dans l'après-midi.

The Coast Restaurant serveert heerlijke gerechten en biedt uitzicht op het estuarium van Malahide. In de Matt Ryan Bar kunt u de hele dag door terecht voor live-sportuitzendingen en een barmenu.
Donnant sur l'estuaire de Malahide, le Coast Restaurant vous propose une cuisine raffinée tandis que le Ryan Matt Bar, idéal pour regarder des évènements sportifs en direct, sert un menu de type bar toute la journée.

De levendige Trinity Bar heeft 3 bars en 11 schermen met live-uitzendingen, en serveert de hele dag door gerechten van een barmenu.
Le bar animé Trinity abrite 3 comptoirs, un menu servi toute la journée et 11 écrans retransmettant des événements sportifs en direct.

Het Hugo Beaty Café serveert de hele dag door gerechten. In de Steven Davies Club Room kunt u poolbiljarten, kaarten of live-uitzendingen van sportevenementen bekijken op een breedbeeldtelevisie.
Le restaurant Hugo Beaty Café est ouvert toute la journée. Vous pourrez jouer au billard, aux cartes ou regarder le sport en direct sur le grand écran de télévision au Steven Davies Club Room.

In het restaurant The Living Room wordt een Europees ontbijt geserveerd en de gehele dag door gratis koffie en thee verstrekt.
Le Living Room vous proposera des petits-déjeuners de style européen ainsi que du thé ou du café gratuits tout au long de la journée.