Vertaling van "dag door helpen " (Nederlands → Frans) :

Bij het personeel van de 24-uursreceptie kan u de hele dag door helpen met het in- en uitchecken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous assister dans l'enregistrement et le départ à toute heure.

Het vriendelijke personeel bij het Nova Highlands Resort and Residence spreekt vloeiend Maleis en Engels en kan u de hele dag door helpen met uw verzoeken.
Parlant malais et anglais, le personnel amical du Nova Highlands Resort and Residence pourra répondre à vos besoins tout au long de la journée.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de navette ainsi que de location de voitures et vélos. D'autre part, son personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Le personnel disponible 24h/24 propose un service de location de vélo et de voiture. Il peut vous aider à réserver des billets pour les musées et des visites de la ville.

De receptie van Hotel Yeni is de hele dag door geopend en kan helpen met het regelen van een ophaaldienst of een wasservice.
La réception de l'Hotel Yeni est ouverte 24h/24. Elle assure un service de blanchisserie avec ramassage et livraison des vêtements.

Kokkinos Villas wordt door een familie beheerd, die 24 uur per dag voor u klaar staat om te helpen met reisarrangementen of persoonlijke aanbevelingen.
Les propriétaires du Kokkinos Villas se tiennent à votre disposition 24h/24 pour vous aider à organiser vos déplacements. Ils pourront aussi vous faire des recommandations personnelles.

Het personeel bij de receptie van Hotel Albatros is 24 uur per dag beschikbaar en kan u helpen rondleidingen door de omgeving te organiseren.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24 et se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites dans la région.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Disponibles 24h/24, les majordomes personnels se feront un plaisir de vous aider à organiser des visites de la ville, de vous préparer un bain moussant relaxant ou encore de confirmer vos vols.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Le personnel de l'établissement pourra vous organiser des excursions en canoë-kayak ainsi que des cours de parapente.