Traduction de «dag de franse kust » (Néerlandais → Français) :

In de lounge op de eerste verdieping is een bibliotheek en er zijn bordspellen. Ook staat er een telescoop, waarmee u op een heldere dag de Franse kust kunt bekijken.
Doté d'une bibliothèque et de jeux de société, le salon du premier étage abrite également un télescope, qui peut être utilisé pour visualiser la côte française par beau temps.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.

Hotel La Corniche heeft een rustige ligging aan de Franse kust Vendean te Sion, tegenover het strand Bussoleries, op 3 km van St Gilles Croix de Vie en het bruisende stadscentrum.
L'hôtel La Corniche est situé dans un endroit paisible sur la côte vendéenne, à Sion, face à la plage " les Bussoleries" . Il se trouve également à trois kilomètres de Saint Gilles Croix de Vie et de son centre-ville animé.

De kamers kijken uit op de baai, de schilderachtige haven en op de Franse kust in de verte.
Les chambres offrent une vue sur la baie, le port pittoresque et la côte française au loin.

Het Astoria ligt in een rustig en bloemrijk gebied van Bordighera en heeft een groot panoramisch terras met uitzicht op de zee en de Italiaanse en Franse kust.
L'établissement Astoria se trouve dans le quartier tranquille et fleuri de Bordighera. Il dispose d'une grande terrasse panoramique avec vue sur la mer et sur les côtes italiennes et françaises.

The Restaurant Bar serveert 24 uur per dag stijlvolle Franse gerechten en gasten kunnen tevens kiezen om te dineren op het terras.
Le restaurant et bar de l'hôtel sert une cuisine française raffinée 24h/24 et vous donne la possibilité de dîner sur la terrasse.

Het restaurant van Le Chateaubriand serveert elke dag traditionele Franse gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant sur place propose une cuisine française traditionnelle pour le déjeuner et le dîner tous les jours.

In het restaurant van het hotel worden de hele dag door Franse en Italiaanse gerechten geserveerd, ook 's avonds.
Le restaurant sur place vous servira des plats français et italiens tout au long de la journée et en soirée.

In het restaurant van het hotel worden elke dag traditioneel Franse gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une cuisine française traditionnelle tous les jours ainsi qu'une fondue au fromage et une brasérade 1 fois par semaine.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Après avoir savouré un petit-déjeuner dans la salle à manger agréable, partez à la découverte de l'héritage culturel de la région et du superbe Cap d'Agde, un des plus grands ports de plaisance des côtes méditerranéennes françaises.