Traduction de «dag beschikbaar zodat » (Néerlandais → Français) :

Er is een gratis internet hot-spot 24 uur per dag beschikbaar, zodat u contact op kunt nemen met thuis of uw volgende bestemming kunt bepalen.
Un accès Internet est disponible 24h/24 pour que vous puissiez rester en contact avec vos proches ou vous renseigner sur votre prochaine destination.

Het ontbijt van het Suites of the Gods is tot 10:30 uur beschikbaar, zodat u de dag echt op uw gemak kunt beginnen.
Ce service est assuré jusqu'à 10h30, ce qui vous vous permettra de prendre votre temps pour bien commencer la journée.

Er is ook 24 uur per dag roomservice beschikbaar, zodat u lekker op uw kamer kunt eten.
En outre, vous pourrez prendre vos repas dans votre chambre grâce au service d'étage assuré 24h/24.

Er is ook 24 uur per dag dinerservice beschikbaar, zodat u een vers bereid ontbijt, lichte snacks en à-la-cartediner in de privacy van uw villa kunt nuttigen.
Assuré 24h/24, le service de restauration propose un petit-déjeuner fraîchement préparé, des collations et un dîner à la carte dans l’intimité de votre villa.

Er zijn fitnessfaciliteiten en een sauna beschikbaar, zodat u kunt gaan sporten of ontspannen na een leuke dag.
L'hôtel dispose d'installations de remise en forme et d'un sauna idéal pour se détendre après une journée bien remplie.

Er is tevens een waterkoker beschikbaar, zodat u de dag kunt beginnen met een kopje thee of koffie.
Une bouilloire électrique est également disponible. Vous pourrez ainsi commencer la journée avec une tasse de thé ou de café.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner inclus dans le tarif ou préparé sur demande. Les appartements sont également dotés d'un barbecue privé et d'une kitchenette entièrement équipée où vous préparerez vos propres repas.