Vertaling van "daarom het perfecte startpunt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad Volos, dicht bij de zee, en is daarom het perfecte startpunt voor korte uitstapjes naar de Sporaden eilanden of de pittoreske dorpjes van Pelio.
Vous disposerez d'un parking en plein air et de téléphones RNIS. Vous séjournerez dans le centre-ville de Volos, à proximité de la mer. L'hôtel constitue le point de départ idéal pour des visites et des excursions vers les îles Sporades ou dans les villages pittoresques du mont Pélion.

Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie. Deze is daarom de perfecte uitvalsbasis om de Provence met de auto te verkennen.
Vous profiterez d'un parking privé gratuit sur place, grâce auquel cette maison d'hôtes constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir la Provence en voiture.

Dit hotel is daarom de perfecte accommodatie voor zowel vakantiegangers als deelnemers van een conferentie en ook de gezondsheidsvereniging van de provincie ligt vlakbij het hotel.
Le bureau régional de la santé est également situé à proximité de l'hôtel.

Tom's Bar bevindt zich vlakbij de O2 Arena en is daarom de perfecte plek voor een hapje en een drankje voor een concert.
Le Tom’s Bar, à proximité de l'O2 Arena, offre un cadre idéal pour prendre un verre et se restaurer avant un concert.

Het Rodeway Inn Civic Center heeft een aantal topattracties van dit gebied op slechts een steenworp afstand en is daarom de perfecte locatie om uw verblijf in de stad te beginnen.
Situé à proximité de certains des principaux sites d'intérêt de la région, le Rodeway Inn Civic Center constitue le lieu idéal pour séjourner dans la ville.

Guesthouse Fortuna is een perfect startpunt voor avontuurlijke buitenactiviteiten, zoals fietsen, vissen, paardrijden of paragliding.
Le Guesthouse Fortuna est un point de départ idéal pour des activités et des aventures en plein air : vélo, pêche, équitation ou parapente.

Het hotel is ook een perfect startpunt voor diverse outdoor activiteiten, zoals bergbeklimmen, wandelen, paragliden, skiën en winterwandelingen.
Il constitue également un pied-à-terre idéal pour pratiquer diverses activités de plein air telles que l'alpinisme, la randonnée pédestre, le parapente, le ski et les balades en raquettes.

Het Aragosta bevindt zich pal naast het strand en biedt een uniek uitzicht. Het is een perfect startpunt voor een wandeling over het langgerekte zandstrand.
Installé juste à côté de la plage, l'établissement offre une vue exceptionnelle et constitue le point de départ idéal pour des promenades le long de la vaste plage de sable.

Hotel Apart is gelegen aan de ingang van de stad, dicht bij de internationale weg E79 Sofia - Kulata. Het hotel is een perfect startpunt voor een reis naar één van de nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals Rila, Bansko, Borovetz, Melnik en vele andere.
L'Apart est situé à l'entrée de la ville, près de la route internationale E79 Sofia - Kulata et c'est un point de départ idéal pour un voyage à l'une des destinations touristiques à proximité : Rila, Bansko, Borovets, Melnik et bien d'autres.

Het Stoanahof is een perfect startpunt voor wandelingen in het Nationaal Park Hohe Tauern.
Le Stoanahof est le point de départ idéal pour faire des randonnées dans le parc national Hohe Tauern.