Vertaling van "ontspannen daarnaast " (Nederlands → Frans) :

Het Mornington Hotel beschikt over een lounge waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Daarnaast is er de elegante Library Bar.
Vous pourrez profiter du salon du Mornington Hotel pour vous détendre ou prendre un verre à l'élégant Library Bar.

In de bar van het hotel kunt u ontspannen. Daarnaast kunt u genieten van de gerechten van de uitgebreide menukaart.
Vous pourrez vous détendre au bar ou choisir des plats dans la carte variée.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
La piscine extérieure constitue un cadre idéal pour se détendre. Un sauna et des massages sont également disponibles.

Gasten kunnen zich daarnaast ontspannen met een drankje op de comfortabele banken in de lounge.
Vous pourrez également vous détendre en sirotant un verre dans les confortables canapés du salon.

Daarnaast zijn er zowel binnen- en buitenzwembaden waar u kunt ontspannen.
Des piscines intérieure et extérieure sont aussi à votre disposition.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans la piscine d'hydrothérapie. Une piscine extérieure et une salle de sport sont également à votre disposition.

In de lobbybar " Rosensaal" kunt u ontspannen bij de open haard. Daarnaast kunt u in de jugendstil-stijl bibliotheek gratis de antieke boeken lezen.
Au Rosensaal, le bar du hall, vous pourrez profiter de la cheminée et de la bibliothèque de style Art nouveau dont les livres anciens sont mis à votre disposition.

Daarnaast kunt u onder het genot van een drankje ook heerlijk ontspannen met vrienden en familie in de Rabbit Bar.
Le bar Rabbit constitue également un lieu propice à la détente où vous pourrez prendre un verre en famille ou entre amis.

U kunt ontspannen in de tuin van het Splendid Resort. Daarnaast is er een bar met een ruim terras.
Profitez d'un jardin, d'une spacieuse terrasse avec bar et d'un service de billetterie.

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Pour vos loisirs, vous bénéficierez d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.