Vertaling van "daarnaast vele " (Nederlands → Frans) :

Er zijn daarnaast vele restaurants en gezellige bars te vinden in de nabijgelegen wijk Chueca.
Le quartier de Chueca, situé à proximité, regorge de restaurants et de bars animés.

In het centrum vindt u daarnaast vele andere eetgelegenheden.
Vous trouverez aussi une gamme de restaurants traditionnels dans le centre-ville de Porriño.

Daarnaast kunt u ook meedoen aan gratis tangolessen onder leiding van gerenommeerde dansers. Het hotel bevindt zich op de Avenida Corrientes, tegenover het winkelcentrum Abasto en ligt op een paar stratenblokken van het treinstation Once en de vele toeristische bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé sur l'avenue Corrientes, en face du centre commercial Abasto ainsi qu'à quelques pâtés de maisons de la gare ferroviaire et de plusieurs sites touristiques.

Daarnaast vindt u vele restaurants en cafés op slechts een steenworp afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés à quelques pas de là.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreux vignobles de la région tels que ceux de Vistalba, Fabre, Montmayou et Kaiken. Vous trouverez ces derniers à moins de 2 minutes de route de l'hôtel.

Daarnaast biedt het hotel een groot parkeerterrein en fietsverhuur, zodat u de vele fietsroutes in de regio kunt verkennen.
De plus, ce Bed Breakfast est muni d'un grand parking et propose un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les nombreuses pistes cyclables de la région.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

Daarnaast vindt u in de omgeving vele musea.
Vous trouverez également de nombreux musées dans la région.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.