Vertaling van "daarnaast staat " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast staat er in elke kamer een 32-inch Full HD LCD-tv, met alle gratis digitale en analoge kanalen en 16 gratis Foxtel-kanalen
En outre, chaque chambre dispose d'une TV LCD 32" Full HD avec chaînes analogiques et numériques gratuites et 16 chaînes Foxtel offertes

Daarnaast staat er een terras ter beschikking van de gasten.
Une terrasse est également mise à votre disposition.

Daarnaast staat er een barbecue tot uw beschikking. De gratis skibus stopt op slechts 20 meter afstand.
Par ailleurs, l'arrêt de ski-bus gratuit se trouve à 20 mètres.

Daarnaast staat het hotel ook nog eens in de buurt van het winkelgebied, de bioscopen, de bibliotheek en het treinstation (200m), en ligt het op slechts 15 minuten van de luchthaven van Tarbes.
De plus, nous sommes à proximité de plusieurs centres administratifs tels que l'hôtel de ville, la Préfecture, le Palais de Justice etc. a deux pas des rues commerçantes et des pôles de loisirs (Théâtre des Nouveautés, Cinémas, Bibliothèque et Médiathèque), vous serez non loin de la gare sncf (200m) et à seulement 15 minutes de l'aéroport International Tarbes Lourdes Pyrénées.

Daarnaast staat er in elke royale kamer een televisie met kabelontvangst.
Les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision par câble.

Daarnaast staat er een koelkast en een gratis fles water voor u klaar.
Elles comprennent également une télévision par câble et d'un coffre-fort ainsi que d'un réfrigérateur et de bouteilles d'eau gratuites.

In elke kamer kijkt u uit op de belangrijkste promenade of op het grasveld, aan de zuidkant van het gebouw. Daarnaast staat er in elke kamer een flatscreen-tv'. s Ochtends wordt er in de ontbijtzaal een gevarieerd ontbijtbuffet voor u klaargezet, met onder meer vleeswaren, kaas, zelfgemaakt gebak, verse croissants, brood en eieren.
Chaque matin, un buffet varié est servi dans la salle de petit-déjeuner et est composé de charcuterie, de fromage, de gâteaux faits maison, de croissants frais, de pain et d'œufs.

Daarnaast zijn er ook verkoopautomaten aanwezig. Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt auto- en fietsverhuur om de omgeving te verkennen.
Le personnel, disponible 24h/24, peut vous fournir un service de location de voitures ou de vélos si vous souhaitez explorer la région.

Daarnaast is er een 24-uursreceptie aanwezig waar snacks en andere artikelen verkrijgbaar zijn. In de lobby staat een gratis, gemeenschappelijke computer met internet.
Un ordinateur doté d'une connexion Internet gratuite est à votre disposition dans le hall de l'hôtel.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
Tous les hébergements comprennent un mobilier élégant et fonctionnel, ainsi que des objets décoratifs datant des années 1950.