Vertaling van "daarnaast een bezoek " (Nederlands → Frans) :

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Vous pourrez également visiter le volcan éteint à Komorní Hůrka, à 3 km, ou le château de Kynžvart, à 28 km.

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreux vignobles de la région tels que ceux de Vistalba, Fabre, Montmayou et Kaiken. Vous trouverez ces derniers à moins de 2 minutes de route de l'hôtel.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
Vous aurez également la possibilité de réserver une visite du château voisin auprès de la réception ouverte 24h/24.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de beroemde bakkerij Pastéis de Belém en genieten van hun unieke vlataartjes.
En outre, vous pourrez visiter le célèbre Pastéis de Belém et profiter de leurs tartes à la crème uniques.

Andere handige faciliteiten van het hotel zijn onder meer de oppasservice en de wasservice. Daarnaast is er ook een excursiebalie, waar een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden kan worden geregeld.
Pour votre commodité, le Sweet Atlantic assure également des services de garde d'enfants, de blanchisserie, et dispose d'un bureau d'excursions qui pourra organiser vos visites dans les environs.

Het Grand Hotel Excelsior bevindt zich op slechts 50 meter van een van de beste stranden van Italië en is ook dicht bij alle toeristische attracties van de stad. Daarnaast is het ook geschikt om te winkelen en voor een bezoek aan de bars en restaurants.
L'hôtel vous place à seulement cinquante mètres des plus belles plages italiennes, à proximité des attractions touristiques de la ville, de ses bars, boutiques et restaurants.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de vele eetgelegenheden rond het hotel.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants autour de l'hôtel.

In het historisch centrum vindt u tal van charmante galeries en winkeltjes. Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
La vieille ville compte une variété de jolies galeries et petites boutiques. Vous pourrez également visiter la tour ancienne Revelin, la cathédrale romano-gothique de Saint-Marc ou le monastère franciscain.

Daarnaast kunt u een bezoek brengen aan een van de nabijgelegen steden zoals Santiago Compostela met zijn indrukwekkende kathedraal.
Sinon, vous pourrez visiter l'une des villes voisines, telles que Saint-Jacques-de-Compostelle, où vous pouvez voir l'impressionnante cathédrale.

Daarnaast zijn er nog vele andere attributen die het een bezoek waard maken. Het resort heeft een compleet uitgerust welnesscentrum met een zwembad van 20 meter lang, zelfbruiningsfaciliteiten, een jacuzzi en diverse stoombaden.
Le complexe abrite un centre thermal complet avec une piscine de 20 mètres de long, des cabines de bronzage, un bain à remous, des bains à vapeur et des salles de soins propices à la détente après une journée bien remplie.