Vertaling van "daar vindt u gezellige " (Nederlands → Frans) :

Daar vindt u gezellige winkelstraatjes en alle voorzieningen die u zich als reiziger maar kunt wensen.
Vous y découvrirez de superbes boutiques et toutes les commodités de la ville nécessaires aux voyageurs.

Daar vindt u gezellige restaurants waar gerechten uit Costa Rica, Azië en Europa worden geserveerd.
Vous y trouverez de bons restaurants costaricains, asiatiques et européens.

Daar vindt u tevens veel gezellige cafés waar u kunt genieten van thee, koffie en shisha.
Vous y trouverez de confortables cafés où vous pourrez déguster du thé, du café et fumer au narguilé.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge van de bewoners. Daar vindt u een kleine bibliotheek met boeken en literatuur over de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre dans le confortable salon des résidents, où vous trouverez une petite bibliothèque pourvue de romans et de livres sur la région.

Ubatuba bevindt zich op 8 km van het hotel. Daar vindt u extra eetgelegenheden, ambachtelijke winkels en gezellige bars.
Vous logerez à 8 km du centre d'Ubatuba, de son éventail de restaurants, de ses boutiques d'artisanat et de ses bars animés.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
L'enregistrement se fera auprès de la réception située dans la même rue, ouverte jusqu'à 23h00. Vous y trouverez également un bureau d'excursions et un point d'information touristique.

U ontvangt korting op de pendeldienst van De Bogaerde die naar Maastricht rijdt. Daar kunt u gezellig een dagje winkelen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over parkeerplek.
L'hôtel vous propose par ailleurs une navette vers Maastricht à un tarif réduit, ce qui vous permet d'aller faire des emplettes sans vous soucier du stationnement de votre voiture.

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
La promenade Salthill, à 2 km, comprend des plages de sable, des salles de jeux vidéo et l'aquarium national.

De afstand van Beresford Hotel naar het treinstation Connolly bedraagt 280 meter. Daar vindt u treinen, bussen en trams.
Située à 280 mètres du Beresford Hotel, la gare de Connolly est desservie par des lignes de bus, de tramway et de train.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de savourer des spécialités « obanzai » traditionnelles de Kyoto au restaurant Kyo Manzara Kasane, qui sert le petit-déjeuner et le déjeuner sous forme de buffets, ainsi que le dîner.