Traduction de «daar vele » (Néerlandais → Français) :

Voor het het diner kunt u terecht in het centrum van Cusco, op 7 straatblokken van Killaqente. Er zijn daar vele verschillende eetgelegenheden te vinden die regionale, gastronomische gerechten serveren.
Pour le dîner, vous pourrez vous rendre au centre de Cusco, situé à 7 pâtés de maisons de Killaqente, qui abrite plusieurs restaurants servant une gastronomie régionale.

Het Olympisch kanaal ligt op slechts 5 minuten lopen van het Pitort en daar kunt u vele verschillende sporten beoefenen.
Enfin, le canal olympique est à seulement 5 minutes de marche et vous aurez le loisir d'y pratiquer de nombreux sports.

Het Dan Panorama Haifa biedt directe toegang tot het winkelcentrum Panorama Mall. Daar vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Le Dan Panorama Haifa est directement relié au centre commercial Panorama qui regorge de magasins, de restaurants et de cafés.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
La gare Montparnasse est accessible en 10 minutes en métro.

U fietst in 4 minuten van de accommodatie naar het beroemde strand aan de westkust van het eiland. Daar kunt u ontspannen aan de warme blauwe zee en genieten van de vele uitstekende restaurants in de omgeving.
Vous pourrez rejoindre facilement en 4 minutes en vélo la célèbre plage de la côte ouest de l'île où vous apprécierez l'eau bleue à température idéale.

Met de taxi bent u zo in het stadscentrum van Huddersfield en daar vindt u vele winkels en cafés.
Le centre-ville d'Huddersfield, abritant de nombreux cafés et boutiques, est rapidement accessible en voiture ou en taxi.

Het is niet meer dan 500 meter naar de populaire wijk Marais. Daar vindt u vele winkels en leuke cafés.
Les boutiques et les cafés du quartier populaire du Marais sont à 500 mètres.

Daar vindt u tevens vele restaurants en unieke winkeltjes.
Ce marché abrite également des restaurants et des magasins originaux.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

Eenmaal daar kunt u genieten van de vele restaurants en bars die zich uitstrekken langs de indrukwekkende kust van Larnaca.
Vous pourrez également profiter des nombreux restaurants et bars qui s'étendent le long de l'impressionnant front de mer de Larnaca.