Traduction de «daar terecht » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de tearoom van Relais Victoria genieten van een royaal ontbijt. Ook kunt u daar terecht voor middagthee of in de tuin zitten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner copieux dans le salon de thé du Relais Victoria, où vous pourrez également prendre le thé l'après-midi, ou dans le jardin.

Het stadscentrum ligt op 2 km afstand, u kunt daar terecht voor boodschappen en u vindt er een markt en restaurants.
Le centre-ville, situé à 2 km, comporte un marché et des restaurants.

Bellagio's haven ligt 1 km verderop, en u kunt daar terecht voor boottochten over het meer.
Le port de Bellagio est situé à 1 km et des bateaux permettent de traverser le lac.

Daar kunt u terecht voor een Aziatische maaltijd of een drankje.
Le bar de l'hôtel, donnant sur la piscine extérieure, propose des plats et des boissons asiatiques.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Vous pourrez vous détendre à côté de la piscine sur le toit et admirer la vue panoramique sur la ville et le Lion’s Head.

Daar kunt u de hele dag terecht voor het buffet of een lekkere à-la-cartemaaltijd. U kunt ook een ontbijtpakketje bestellen om mee te nemen op excursie.
Vous pourrez également demander un panier de petit-déjeuner à emporter avec vous lors de vos excursions.

Voor andere maaltijden kunt u terecht op het dakterras. Daar vindt u restaurant Ria Formosa, dat niet alleen een prachtig uitzicht, maar ook heerlijke Portugese specialiteiten biedt.
Pour les autres repas, vous pourrez profiter de la vue depuis le restaurant du toit-terrasse, le Ria Formosa, qui propose des spécialités portugaises.

Daar kunt u terecht voor een pendeldienst naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, op 23,2 km van het hotel. Plaza El Bosque Ebro ligt aan de avenue El Bosque Norte, populair vanwege de chique restaurants en winkels.
L'établissement abrite également une galerie exposant des œuvres d'art contemporain. La réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de navette vers l'aéroport de Comodoro Arturo Merino Benítez, situé à 23,2 km. Le Plaza El Bosque Ebro se trouve juste à côté de l'avenue El Bosque Norte, qui est populaire pour ses restaurants et ses boutiques chics.

Voor de lunch kunt u bij de pizzeria terecht. Daar worden de pizza's in een traditionele Italiaanse steenoven gebakken.
Vous pourrez déjeuner à la pizzeria qui utilise un four italien traditionnel en pierre.

De Sky Room is een eigen lounge op het dak. Daar kunt u terecht voor hapjes en cocktails.
Installé sur le toit, le salon Sky Room offre des vues intérieures et extérieures sur la ville.