Traduction de «daar te genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een aperitief aan de bar voordat u plaatsneemt op het terras van het restaurant om daar te genieten van regionale specialiteiten.
Vous pourrez prendre un apéritif au bar avant de savourer une cuisine régionale sur la terrasse du restaurant.

Het restaurant is op de 15e etage gevestigd. Daar kunt genieten van tapas of in de middag van een kopje thee.
Vous pourrez déguster des tapas ou un thé l'après-midi dans le restaurant situé au 15ème étage.

Banderitsa Hotel heeft een praktische ligging in het centrum van de kleine stad Bansko. Vlak bij kunt u met de lift omhoog om daar te genieten van een indrukwekkend uitzicht op de bergtoppen van de Pirin.
Le Banderitsa Hotel bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de la petite ville de Bansko, non loin de la remontée mécanique qui vous permettra d'admirer une vue magnifique sur les pics du massif montagneux du Pirin.

U kunt daar tevens genieten van massages, gezichtsbehandelingen en meer.
Il propose aussi des massages et des soins du visage.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ligstoelen op het privéterras om daar te genieten van het uitzicht op het meer.
Vous pourrez profiter de la vue sur le lac tout en vous reposant sur les transats de la terrasse.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Dans la soirée, si vous décidez de ne pas manger dans l'un des nombreux restaurants de la région, vous pourrez revenir à la résidence et dîner paisiblement dans votre appartement. Ensuite, vous pourrez rejoindre des amis au club house pour siroter un cocktail ou vous détendre autour d'un verre de vin.

U kunt daar ook genieten van een uitgelezen selectie wijnen, bieren en gedistilleerde dranken van de bar. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'Oak Hotel.

Bij de bar aan het zwembad worden lichte maaltijden, pizza's en barbecuemaaltijden geserveerd. U kunt daar ook genieten van drankjes en cocktails.
Le bar de la piscine vous proposera, quant à lui, des plats légers, des pizzas, des grillades, ainsi que des boissons et des cocktails.

U kunt daar ook genieten van diverse massages, behandelingen en therapieën.
Vous pourrez profiter d'une variété de massages, traitements et thérapies.

Na een dag op het strand, of het bezoeken van de bezienswaardigheden van Barcelona, kunt u terugkeren naar het hotel om daar te genieten van de heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Après une journée à la plage ou une journée de visites dans Barcelone, vous pourrez apprécier la délicieuse cuisine régionale et internationale du restaurant.