Traduction de «daar pal naast » (Néerlandais → Français) :

De veerhaven van Split, die talloze verbindingen met allerlei bestemmingen aan de Adriatische kust biedt, vindt u daar pal naast.
Juste à côté de celles-ci, l'embarcadère de ferry de la ville vous permettra d'accéder à différentes destinations de la mer Adriatique.

U kunt een bezoekje brengen aan het waterpark pal naast het Ilica Hotel Spa Wellness Resort, genaamd Çeşme Aqua Toy City. Daar kunt u onder meer genieten van de zwembaden met glijbanen.
Enfin, l'Ilica Hotel Spa Wellness Resort se situe à proximité du parc aquatique Çeşme Aqua Toy City, qui dispose de piscines avec toboggans.

Het Shinagawa Prince Hotel heeft maar liefst 15 eet- en drinkgelegenheden, 2 zwembaden en een eigen aquarium. Het ligt pal naast treinstation Shinagawa en vanaf daar is het maar 25 minuten met de trein naar de luchthaven Haneda.
Bénéficiant de 15 lieux de restauration et de boissons, de 2 piscines et de son propre aquarium, l'établissement Shinagawa Prince Hotel se situe juste à côté de la gare JR Shinagawa, à partir de laquelle vous rejoindrez l'aéroport international de Tokyo-Haneda en seulement 25 minutes en train.

Daar kunt u een scala aan eetgelegenheden en leuke winkels bezoeken. Pal naast Garras Farm Bed Breakfast zijn de bossen van IIdless Woods te vinden.
La forêt d'Idless Woods borde le Garras Farm et constitue un point de départ idéal pour faire de la marche et de la randonnée à vélo.

De eigenaren van Puerto Seguro hebben ook een ijssalon, pal naast het bed breakfast. Daar mag u zich verheugen op karakteristiek en huisgemaakt Italiaans ijs.
Les propriétaires du BB Puerto Seguro possèdent également une boutique de glaces, située à côté du Bed Breakfast, dans laquelle vous pourrez déguster une glace à l'italienne classique et faite maison.

Pal naast het hotel kunt u een tochtje te paard regelen. Vitalhotel Berghof bevindt zich op 50 meter van de skibushalte. De skibus die daar stopt, brengt u naar de skigebieden Steinplatte en Sankt Johann in Tirol, op 6 km afstand.
L'arrêt de bus, qui vous permettra de rejoindre les domaines skiables de Steinplatte et de St. Johann in Tirol (à 6 km), est situé à 50 mètres de l'hôtel.

Het hotel ligt pal naast tramstation Kanayamacho en daar vandaan reist u met de tram in 10 minuten naar de Atoombomkoepel en het Vredespark.
Grâce à l'arrêt de tramway Kanayamacho, situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez rejoindre en 10 minutes le dôme de la bombe atomique et le parc du mémorial de la paix.