Vertaling van "daar biedt " (Nederlands → Frans) :

Daar biedt het moderne accommodatie; een schoon interieur, privé-faciliteiten en een prachtig uitzicht op de oude stad. Hiermee is het waarschijnlijk de meest uitnodigende verblijfplaats van de Cappadocian-regio.
Avec ses locaux d’une propreté impeccable avec magnifique vue sur les maisons de la vieille ville, cet hôtel est probablement le plus accueillant de toute la région.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Bovendien worden daar live sportevenementen vertoond en vinden er evenementen plaats. Brasserie Restaurant biedt internationale gerechten, een vleesbuffet en kindermenu's.
Le restaurant Brasserie prépare une cuisine internationale, de la viande à la découpe et des menus pour enfants.

Het Dan Panorama Haifa biedt directe toegang tot het winkelcentrum Panorama Mall. Daar vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Le Dan Panorama Haifa est directement relié au centre commercial Panorama qui regorge de magasins, de restaurants et de cafés.

Het hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen voor het verkennen van heel Montréal en de omliggende omgeving, daar het dicht bij het station Berri-UQAM ligt.
La station Berri-UQAM est le noyau central du système de métro de Montréal, situé à proximité de l'hôtel vous trouverez également des moyens de transports efficaces pour explorer tout Montréal et la région environnante.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle delen van de stad. Het hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning, biedt gratis WiFi en heeft een 24-uursreceptie.
Proposant des chambres modernes et climatisées, l'hôtel dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24h/24.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Iedere kamer biedt airconditioning en kamerhoge ramen die uitkomen op een gemeubileerd balkon. Daar kijkt u uit op de tuin of de Egeïsche Zee.
Toutes les chambres climatisées comprennent des baies vitrées qui s'ouvrent sur un balcon meublé surplombant le jardin ou la mer Égée.

Voor andere maaltijden kunt u terecht op het dakterras. Daar vindt u restaurant Ria Formosa, dat niet alleen een prachtig uitzicht, maar ook heerlijke Portugese specialiteiten biedt.
Pour les autres repas, vous pourrez profiter de la vue depuis le restaurant du toit-terrasse, le Ria Formosa, qui propose des spécialités portugaises.