Vertaling van "cycladische details " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht met moderne en Cycladische details.
Les chambres du Porto Mykonos mêlent des éléments typiques des Cyclades à des équipements modernes.

De kamers van het Saint George Hotel zijn in natuurlijke kleuren ingericht met traditioneel Cycladische details.
Les chambres de l'établissement Saint-George sont décorées dans des couleurs naturelles et présentent des éléments décoratifs traditionnels des Cyclades.

Alle kamers en-suites van het Anamar hebben een minimalistische Cycladische stijl met een overwegend witte inrichting met kleurrijke details.
Toutes les chambres et suites de l'Anamar sont décorées dans le style minimaliste des Cyclades, qui se caractérise par des murs blancs rehaussés de détails colorés.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.