Traduction de «curling het biedt » (Néerlandais → Français) :

Résidence Le Jhana is gelegen in Le Val Claret, op 50 meter van het skigebied Place Curling. Het biedt grote appartementen met een eigen balkon en een skiopslag.
Situé au Val Claret, à 50 mètres du départ des pistes de ski de la place du Curling, la Résidence Le Jhana offre de grands appartements dotés d'un balcon privé et d'un local à skis.

De accommodatie biedt surflessen met gekwalificeerde instructeurs. De stranden van Peniche behoren tot de beste surfstranden in Portugal, en ze zijn één van de locaties van de Rip Curl Pro World Championships.
L'établissement propose des cours de surf dispensés par des instructeurs qualifiés. Les plages de Peniche sont réputées être parmi les meilleurs spots de surf du Portugal. Elles accueillent notamment le championnat du monde professionnel Rip Curl.

In de winter biedt de accommodatie gratis sleeën, curling-uitrusting en een skiopslag.
En hiver, vous pourrez emprunter sans frais les luges, l'équipement de curling et utiliser le local à skis gratuitement.

Hotel Gasthof Weissensee biedt gratis toegang tot een privéstrand met roeiboten, gratis gebruik van de sauna, en gratis curling- en rodelverhuur in de winter.
L'Hotel Gasthof Weissensee propose un accès libre à sa plage privée pourvue de bateaux à rames ainsi que l'utilisation gratuite du sauna. En hiver, vous pourrez pratiquer le curling gratuitement et louer des luges.