Traduction de «cultuur te leren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche des sites d'intérêt historiques, des restaurants et des bars. Les magnifiques places Santo Domingo et Aduana sont idéales pour découvrir la riche culture de la ville.

Om de plaatselijke cultuur te leren kennen kunt u naar de lokale markt, op 300 meter van Hotel Quinta Bela S. Tiago.
Pour apprendre à connaître la culture locale, vous pourrez vous diriger vers le marché local, situé à 300 mètres.

Dit familiehotel ligt in het hart van een mooi dorpje. Het is een ideale plek om de lokale tradities en cultuur te leren kennen.
Cet établissement familial situé au cœur d'un charmant village est le lieu idéal pour pleinement découvrir le terroir local.

Ook kunt u de traditionele Rarotongan leren dansen, cultuur opsnuiven tijdens de dorpstour, of een duiktrip ondernemen.
Le bureau d'excursions vous aidera à organiser des cours de danse traditionnelle de Rarotonga, des visites dans un village culturel ou des excursions de plongée.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Vous pourrez y profiter d'un séjour sous le signe de la détente et des loisirs tout au long de l'année ainsi que d'un accueil chaleureux, mais aussi découvrir la culture et les traditions de la Sicile.

Een verblijf in de accommodaties van Feelathome Mozart Apartments is de meest directe manier om het leven, de cultuur en de Barcelonezen te leren kennen.
Vous pourrez profiter d'un contact direct avec la vie quotidienne, la culture et les habitants de Barcelone.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

Als u graag de lokale cultuur beter wilt leren kennen, dan zijn er in de buurt vele traditionele dorpen te vinden.
Pour les clients désireux de découvrir la culture locale, de nombreux villages traditionnels se trouvent à proximité.