Vertaling van "beter te leren " (Nederlands → Frans) :

Als u tijdens uw verblijf in Golden Villas Kreta wat beter wilt leren kennen kunt u een bezoek brengen aan de op slechts 30 km afstand gelegen archeologische vindplaatsen, musea, uitgaansgelegenheden en winkels van Heraklion.
Si vous souhaitez explorer davantage la Crète, vous trouverez les sites archéologiques, les musées, les lieux de vie nocturne et de shopping d'Héraklion à seulement 30 km du Golden Villas.

Daar kunt u tochtjes boeken om het eiland Bali beter te leren kennen. Verder vindt u hier een videotheek met dvd's, een 24-uursreceptie en een wasservice.
Une DVDthèque, une réception ouverte 24h/24 et un service de blanchisserie sont également à votre disposition.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van allerlei diensten, bijvoorbeeld massagebehandelingen, conciërge- en pendeldiensten. Bovendien is er een excursiebalie aanwezig waar u trips kunt regelen om de koloniale architectuur en de natuurlijke schoonheden van het gebied beter te leren kennen.
Vous pourrez profiter de divers services, dont des massages, un concierge, un service de navette et un bureau d'excursions qui vous aidera à découvrir l'architecture coloniale et les beautés naturelles de la région.

Gasten kunnen fietsen of auto's huren bij de receptie om de omgeving beter te leren kennen.
Si vous souhaitez découvrir les environs, vous avez la possibilité de louer des vélos ou une voiture à la réception.

Als u het eiland beter wilt leren kennen kunt u bij de 24-uursreceptie een auto huren.
La réception ouverte 24h/24 abrite un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer l'île.

Verder kunt u een fiets huren bij Casa waarmee u de bossen van de omgeving beter kunt leren kennen.
Vous pourrez louer des vélos auprès de l'hôtel pour partir à la découverte de Neu-Isenburg et des forêts environnantes.

U heeft zo echt de kans om de omgeving en cultuur beter te leren kennen. Al het eten is zelfgemaakt en van natuurlijke producten. Voor het ontbijt kunt u genieten van zelfgebakken cake en marmelades en voor het diner krijgt u de kans om de traditionele regionale gerechten te proeven die gemaakt zijn met authentieke, lokale ingrediënten, waaronder zelfgekweekte groente.
Les aliments proposés sont naturels et artisanaux ; pour le petit déjeuner, vous pourrez déguster des gâteaux et des marmelades faits maison et pour le dîner, vous pourrez savourer des plats régionaux traditionnels préparés avec des ingrédients locaux, notamment des légumes cultivés sur le site de l'hôtel.

Er worden ook vele schilderachtige tours aangeboden om Bariloche en Patagonië beter te leren kennen.
Plusieurs visites sont également organisées pour découvrir Bariloche et la Patagonie.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere hotels van de keten zodat u het resort beter kunt leren kennen.
Une navette gratuite vous emmène dans d'autres hôtels de la chaîne, afin que vous puissiez mieux connaître cette destination.

Als u graag de lokale cultuur beter wilt leren kennen, dan zijn er in de buurt vele traditionele dorpen te vinden.
Pour les clients désireux de découvrir la culture locale, de nombreux villages traditionnels se trouvent à proximité.