Traduction de «cultuur en heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Heritage Mandawa barst van de Rajasthani-cultuur en heeft een etnische, Indische architectuur en muurschilderingen in het hele gebouw en in de kamers.
Imprégné d'une riche culture du Rajasthan, l'Hotel Heritage Mandawa présente une architecture indienne ethnique et des peintures murales dans tout l'établissement et les chambres.

Miranda staat op de monumentenlijst van het ministerie van Cultuur en heeft een mooie collectie 18e en 19e eeuwse meubelen, prenten en schilderijen.
Classé monument historique national par le Ministère de la culture, le Miranda possède une belle collection de meubles, gravures et peintures des XVIIIe et XIXe siècles.

Het Savoy Hotel heeft een centrale ligging, in de buurt van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
L'emplacement central du Savoy Hotel permet d'accéder facilement aux boutiques ainsi qu'aux lieux culturels et de divertissements.

Thanda betekent 'liefde' in Zulu. Het staat voor de innige verbintenis die het wildpark heeft met de Zulu-cultuur en de inheemse flora en fauna.
Le nom de l'établissement, Thanda, signifie amour en zoulou, ce qui illustre le lien profond que la réserve animalière entretient avec la culture zouloue, ainsi que la flore et la faune indigènes.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000, El Palmeral est culturellement et historiquement riche. Vous y découvrirez notamment le musée de Paléontologie, la basilique de Santa Maria, le musée Puçol et le musée d'Art moderne.

Dit hotel biedt u alle services en heeft een zeer centrale ligging in Førde, midden op het schitterende platteland waar u heerlijke plekken om te vissen en zeer veel cultuur vindt.
Établissement à service complet, le Scandic Sunnfjord Hotel Spa vous accueille dans le centre de Førde, au cœur de paysages champêtres saisissants bordés de rivières idéales pour la pêche, de formidables glaciers et de nombreux sites culturels.

La Hacienda Suites heeft een toplocatie op korte loopafstand van diverse winkelcentra, plaatselijke restaurants en de levendige cultuur van Puerto Escondido.
Le complexe Suites La Hacienda est idéalement situé pour participer à de nombreuses activités et aventures. À seulement quelques minutes à pied, vous trouverez une multitude de centres commerciaux, de restaurants locaux et la ville culturelle très animée de Puerto Escondido.

Devna, in het bosrijke deel van Sunder Nagar in New Delhi, heeft gastheren die cultuur-, kunst- en muziekliefhebbers zijn.
Niché au cœur du quartier verdoyant de Sunder Nagar à New Delhi, l'établissement Devna appartient à des passionnés de culture, d'art et de musique, qui exposent leur propre collection d'œuvres d'art dans l'ensemble de l'auberge.

Dit rustige resort ligt net buiten het centrum van Chiang Mai en biedt 2 verschillende werelden gecreëerd door de Noord-Thaise cultuur en een eigentijdse stijl. Het heeft uitzicht op het natuurlijke landschap.
Situé en dehors de la ville de Chiang Mai, ce complexe paisible vous propose deux univers différents, représentant la culture thaïlandaise du Nord d'un côté et un style contemporain de l'autre. Il offre également de superbes vues sur les paysages alentour.

Oxygen Residence heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het centrum van Warschau, op 1,6 km van het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Situé dans le centre-ville de Varsovie, à 1,6 km du Palais de la Culture et de la Science, l'Oxygen Residence propose des hébergements indépendants.