Traduction de «culturele faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom, op 12 minuten van de Staatsoper en vlak bij een aantal winkels, culturele faciliteiten en de universiteit.
Installée à seulement 3 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne et à 12 minutes de l'opéra national, la pension offre un accès rapide à de nombreux commerces et activités culturelles, ainsi qu'à l'université.

İstiklal Caddesi ligt op slechts een steenworp afstand van de Residence en biedt gemakkelijk toegang tot allerlei winkels, entertainment en culturele faciliteiten, evenals vele restaurants en cafés.
Implantée à quelques pas de la résidence, l'avenue Istiklal, permet d'accéder facilement à toutes sortes de boutiques ainsi qu'à des structures de divertissement et culturelles, à des restaurants et à des cafés.

Het hotel heeft ook een zwembad, fietsen, spelletjes voor kinderen, jeu-de-boules, een minibasketbalnet, een tafeltennistafel, een barbecue en diverse recreatieve en culturele faciliteiten.
L'hôtel dispose également d'une piscine, de vélos, de jeux pour enfants, d'installations pour la pétanque, le minibasket et le tennis de table, d'un barbecue et d'activités récréatives et culturelles.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

Dankzij de centrale ligging bevindt Hotel Emma zich op loopafstand van alle culturele, culinaire, zakelijke en toeristische faciliteiten van Rotterdam.
En raison de la situation centrale de l'hôtel, toutes les richesses culturelles, culinaires et touristiques de Rotterdam ne sont qu'à quelques minutes de marche.

Fiesta Inn Oaxaca ligt in de buurt van verschillende culturele attracties van Oaxaca. Het biedt handige diensten, zoals gratis vervoer van en naar het centrum, en ontspannende faciliteiten.
Situé à Oaxaca, près de divers sites culturels, le Fiesta Inn Oaxaca propose des services pratiques tels qu'une navette gratuite entre l'hôtel et le centre-ville ou des installations pour la détente.

Er is een culturele club in de kelder, die Estse en Finse kunst tentoonstelt. Tampere Maja wordt vermeld als een cultureel monument door de Nationale Erfgoedraad van Estland, en biedt een uniek design van de kamers, met de gemakken van moderne faciliteiten.
Sa cave abrite un centre culturel organisant des expositions d'art estonien et finlandais. Classé monument culturel par le Conseil du patrimoine national de l'Estonie, l'hôtel dispose de chambres bénéficiant à la fois d'un style unique et d'équipements modernes, comme une connexion Wifi gratuite.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Situé dans le centre commercial et culturel de la ville, cet hôtel bien équipé est parfait pour ceux qui désirent toute l'indépendance d'un séjour en appartement tout en bénéficiant des services et des équipements d'un hôtel.

Het bevindt zich vlak bij bekende culturele bezienswaardigheden (waaronder de basiliek, het rechtsgebouw de Dënzelt en het klooster) en recreatieve faciliteiten (zoals het meer en het park). Le Pavillon biedt in de zomermaanden een mooi terras in het voetgangersgebied.
Il se trouve aussi à proximité de célèbres sites culturels, de la basilique, du Denzelt, de l'abbaye, de centres de loisirs, d'un lac et d'un parc. En été, vous profiterez sur place d'une belle terrasse au cœur de la zone piétonne.

In de nabijheid van het Quality Hotel bevindt zich een verscheidenheid aan unieke historische parken en locaties en interessante culturele plekken, uitgaansgelegenheden en recreatieve faciliteiten.
Le Quality Hotel se trouve en outre à proximité de divers parcs et sites d'intérêt historiques, ainsi que de lieux culturels, de divertissement et de loisirs à ne pas manquer.