Vertaling van "culturele en mooiste " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement stratégique en bordure de la Toscane et de l'Ombrie, ce qui vous permettra d'accéder facilement à certaines des destinations les plus belles et les plus culturelles d'Italie : vous pourrez ainsi visiter les villes historiques et déguster d'excellents vins du terroir.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Réputé comme le cœur de la Roumanie, Brasov est la plus belle ville de la région, comptant de nombreux sites culturels.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Vous séjournerez à quelques pas des plus beaux trésors culturels et artistiques de la ville, dans le cadre élégant et unique de l'Hotel Lloyd.

Hotel Espadon is een ideale uitvalsbasis voor een ontdekkingstocht naar de mooiste culturele en recreatieve bezienswaardigheden van de Varregio.
L'hôtel Espadon est le point de départ idéal pour aller à la découverte de certains des plus beaux sites culturels et de loisirs de la région du Var.

De vele culturele en artistieke bezienswaardigheden en de prachtige natuurlijke omgeving rond Perugia maken het een van de mooiste steden in heel Italië.
La richesse de son patrimoine artistique et culturel et la beauté de son cadre naturel font de Pérouse une des villes les plus charmantes d'Italie.

Het wordt omgeven door een van de mooiste natuurlijke en culturele gebieden van het vasteland van Portugal.
Il vous accueille au cœur d'une des régions les plus jolies et les plus riches culturellement du Portugal.