Traduction de «culturele bezienswaardigheden kunt » (Néerlandais → Français) :

Van Ashford Court is het slechts een korte wandeling naar het centrum, waar u pubs, restaurants, winkels, cafeetjes en culturele bezienswaardigheden kunt vinden.
En séjournant à l'Ashford Court Boutique Hotel, vous serez à quelques minutes à pied du centre-ville, où vous pourrez trouver des pubs, des restaurants, des boutiques, des cafés et des sites culturels.

U kunt genieten van een vredig verblijf op het platteland. Het ontbijt wordt opgediend in de knusse ontbijtkamer, met open haardvuur en uitzicht op de tuin, en daarna kunt u de historische en culturele bezienswaardigheden van Brugge gaan bezoeken.
Vous pouvez bénéficier d'une retraite paisible dans la campagne avec petit-déjeuner dans la salle prévue à cet effet, confortable, agrémentée d'une cheminée traditionnelle et offrant une vue sur le jardin, avant d'explorer les sites culturels et historiques de Bruges.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais, sortir faire des achats ou partir à la découverte des attractions culturelles. Le personnel serviable de l'Amarin Inn se fera un plaisir de vous aider à organiser vos déplacements.

Elke ochtend kunt u genieten van een ​​uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan tropische vruchten. Daarna kunt u gebruikmaken van het zwembad of de vele culturele bezienswaardigheden van Fortaleza ontdekken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet comprenant un large éventail de fruits tropicaux avant de profiter de la piscine ou de découvrir les lieux touristiques de Fortaleza.

De appartementen bevinden zich dichtbij trein-, metro- en buslijnen, zodat u gemakkelijk de vele culturele bezienswaardigheden van deze inspirerende stad kunt bezoeken.
L'emplacement commode des appartements, non loin des lignes de train, métro et bus, facilite vos déplacements vers les nombreux sites culturels de cette ville inspirante.

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez faire votre jogging ou simplement marcher le long de la Limmat, et visiter les fabuleux musées et attractions culturelles.

Naast een bezoek brengen aan de vele culturele bezienswaardigheden in de omgeving kunt u diverse sportieve activiteiten ondernemen, zoals skiën of paardrijden.
Outre ses attractions culturelles, la région est dotée d'installations sportives pour le ski et l'équitation.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

U vindt openbare buitenzwembaden in de omgeving. U kunt ook tal van culturele bezienswaardigheden gemakkelijk bereiken, zoals de ruïnes van Acquincum, Szentendre en de Donauknie met de steden Visegrád en Esztergom.
Des bains publics extérieurs se trouvent à proximité de l'établissement, tout comme de nombreuses attractions culturelles, telles que les ruines Acquincum, Szentendre (Saint-André) ou la courbe du Danube. Par ailleurs, les villes de Visegrád et d'Esztergom sont facilement accessibles.