Vertaling van "culturele attracties liggen op gemakkelijke loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Alle culturele attracties liggen op gemakkelijke loopafstand van het Garni Hotel Leineweber.
Toutes les attractions culturelles sont facilement accessibles à pied depuis l'hôtel.

Hotel Batoul ligt in het centrum van Marrakech, in de oudste wijk van de stad. De belangrijkste historische en culturele attracties liggen binnen handbereik.
L'hôtel se trouve dans le centre de Marrakech, dans le quartier le plus ancien de la ville, tout en étant à proximité des principales attractions historiques et culturelles.

Het Comfort Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, culturele attracties en uitgaansgelegenheden.
En séjournant au Comfort Hotel Square vous pourrez accéder facilement aux commerces, aux sites culturels et à la vie nocturne.

Door de centrale ligging van het hotel Yöpuu zijn musea, restaurants en culturele attracties gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement central de l'Hotel Yöpuu vous permettra de rejoindre facilement les musées, les restaurants et les lieux culturels.

Dit hotel is gunstig gelegen in het moderne gebied van Tortosa, en dankzij de uitstekende verbindingen zijn de winkels en culturele attracties in het centrum van deze prachtige stad gemakkelijk te bereiken.
Idéalement situé dans le quartier moderne de Tortosa, l'hôtel Corona Tortosa est très bien desservi par les réseaux de transports et se trouve non loin du centre commerçant et culturel de cette belle ville.

Dankzij de centrale ligging zijn de culturele attracties, uitgaansgelegenheden en winkels gemakkelijk te bereiken.
L'emplacement central de l'établissement vous permettra d'accéder facilement aux lieux culturels, aux espaces de divertissement et aux magasins.

Het hotel ligt op loopafstand van het stadscentrum, het kuuroord en veel sportvoorzieningen en culturele attracties.
L'hôtel se trouve tout près du centre-ville, du centre de thalassothérapie, de nombreuses installations sportives et de centres culturels.

De belangrijkste toeristische attracties van Barcelona liggen op korte loopafstand.
Les principaux sites touristiques de Barcelone sont à quelques pas.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
La rue commerçante Getreidegasse et de nombreux autres sites d'intérêt culturels sont situés à proximité et accessibles à pied.

De belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de kathedraal, de historische Bovenstad en de populaire kabelbaan liggen allemaal op loopafstand.
Les principaux sites touristiques, tels que la cathédrale, la ville haute historique ou le téléphérique très prisé, sont tous accessibles en quelques minutes de marche.