Traduction de «culturele attracties » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Réputé comme le cœur de la Roumanie, Brasov est la plus belle ville de la région, comptant de nombreux sites culturels.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Pendant la saison estivale, entre le 15 mai et le 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See-Kaprun qui vous permet d'utiliser sans frais les transports en commun et les téléphériques mais aussi d'accéder gratuitement aux nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

Het centraal station van München ligt op slechts 300 meter afstand en in 10 minuten kunt u de vele culturele attracties van de stad bereiken.
La gare principale de Munich se situe à 300 mètres de l'hôtel Royal et un grand nombre d'attractions culturelles sont accessibles en moins de 10 minutes.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
La Riga Hostel vous propose un hébergement économique et confortable en plein cœur de la vieille ville, le centre culturel de Riga, à seulement quelques pas des musées, restaurants, bars et lieux animés le soir.

Het hotel kan ook boottochten regelen naar de westkust van Sardinië en toertochten langs de culturele attracties van Sardinië, waaronder de Nuraghe.
L'hôtel peut organiser des excursions en bateau vers la côte ouest de la Sardaigne et des visites des sites culturels de l'arrière-pays, comme le Nuraghe.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
En plus de sa situation à proximité des bars, des restaurants et des attractions du centre-ville, cet hôtel vous permet de vous rendre rapidement dans la rue commerçante Königstraße.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Pour les séjours de 2 nuits ou plus, vous bénéficierez en outre de la carte Schwarzwald Plus, incluant l'accès gratuit à plus de 80 sites de loisirs et de culture.

De belangrijkste bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op een korte afstand van het hotel.
Les principaux sites et lieux culturels sont facilement accessibles.

U vindt er een breed scala aan activiteiten, waaronder skipistes, wandelpaden, meren en culturele attracties van de Joch Vallei.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et trouverez des pistes de ski, des sentiers de randonnée, des lacs ainsi que des attractions culturelles dans la vallée de Joch.