Traduction de «cultureel uitstapje » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Cette adresse privilégiée entre la Grand Place et la rue Neuve vous permettra de profiter facilement de la ville pour un séjour d'affaires ou une escapade culturelle.

Bezoek Nijmegen en ga voor een shoppingbreak, cultureel uitstapje of stapavond in het centrum.
Découvrez Nijmegen et ses boutiques et faites une visite culturelle ou une sortie nocturne dans le centre-ville.

Onderneemt u liever een cultureel uitstapje? U kunt een bezoek brengen aan Nova Siri, Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari en Crotone.
Vous aurez également la possibilité de faire des visites intéressantes à Nova Siri, ou vers Tricarico, Vaglio, Venosa, Grumento Nova, Sibari et Crotone.

Of u hier nu bent voor een cultureel uitstapje of voor een zakelijke reis, u zult zich hier direct thuis voelen in de lichte, ruime kamers van het Hotel an der Oper.
Que vous soyez ici pour un voyage culturel ou pour affaires, vous êtes sûr de vous sentir à l'aise dans les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel an der Oper.

U kunt ook genieten van een cultureel uitstapje naar de historische stad Granada, 35 km verderop.
Vous pourrez également profiter d'une excursion culturelle dans la ville historique de Grenade, à 35 km.

Als gast kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage, of een cultureel uitstapje boeken bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou organiser des visites touristiques avec l'aide du bureau d'excursions.

U kunt een bezoek brengen aan Amersfoort om te winkelen of voor een cultureel uitstapje.
La ville d'Amersfoort regorge de boutiques et d'établissements culturelles.

De medewerkers van Villa das Rosas zijn u behulpzaam bij het regelen van uitstapjes naar de vele lokale bezienswaardigheden, inclusief het Museum voor Moderne Kunst en het Cultureel Centrum Olga Cadaval, gelegen op 100 meter van het complex.
Le personnel de la Villa das Rosas pourra vous aider à organiser des visites des nombreux sites d'intérêt des environs comme le Musée d'art moderne de Sintra et le Centre culturel Olga Cadaval, à 100 mètres.

Bereid u voor op een cultureel dagje Bonn of een uitstapje naar de bezienswaardigheden met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez préparer vos activités culturelles et vos visites pour la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.