Vertaling van "culinair genot te midden " (Nederlands → Frans) :

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
L'Hotel Moselebauer, établissement 4 étoiles à la gestion familiale, magnifiquement situé à Bad St. Leonhard dans la vallée de Lavant de Carinthie, s'avère être le choix idéal pour des vacances spa, des vacances actives ou quelques jours de plaisir culinaire dans une nature préservée.

Wij streven ernaar een hoog niveau van comfort en culinair genot te leveren, en daarmee de ideale omgeving voor een aangenaam verblijf.
Nous visons à fournir le plus haut degré de confort et une cuisine exceptionnelle afin de créer le cadre idéal pour un séjour plaisant.

In de middag is er een buffet met gebak en een keer per weer is er de heerlijke fondue-avond. Aan culinair genot geen gebrek!
L'offre culinaire est complétée par un buffet de gâteaux l'après-midi et une soirée fondue proposée une fois par semaine.

In het restaurant van het Mercure Hotel Heilbronn kunt u een culinaire wereldreis maken terwijl u midden in Baden-Württemberg blijft, met vele populaire internationale gerechten op het menu.
Avec les nombreux plats populaires internationaux de notre menu, le restaurant de l'hôtel Mercure Heilbronn vous fait faire un tour du monde culinaire tout en restant au centre du Wurtemberg.

In Restaurant Café Bar Yasmin kunt u genieten van verschillende maaltijden die geïnspireerd zijn op de ervaringen van het culinaire team van het hotel. U kunt bij de Yasmin Club in de kelder genieten van muziek onder het genot van een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Le Restaurant Café Bar Yasmin sert toute une gamme de plats inspirés de l'expérience de son excellente équipe de cuisine. Vous pourrez également déguster une sélection de boissons et de cocktails tout en écoutant de la musique au sein du Yasmin Club, se trouvant au sous-sol.

Het Salzburgerhof ligt midden in de prachtige natuur en biedt vijfsterrencomfort. Het is in de Relax Guide bekroond met 4 lelies voor zijn wellness-faciliteiten, en heeft van Gault Millau 2 koksmutsen ontvangen voor de culinaire hoogstandjes.
Entouré d'un splendide paysage naturel, l'hôtel Salzburgerhof allie le confort d'un 5 étoiles avec son spa de qualité primé de 4 fleurs de lys dans le Relax Guide et les plaisirs culinaires qu'il procure, récompensés de deux toques par le guide gastronomique Gault Millau.

Agreco Farm, op 3 km afstand, ligt te midden van olijfbomen en wijngaarden, en biedt unieke culinaire ervaringen met biologische producten.
À 3 km, au milieu des oliviers et des vignes, vous découvrirez la ferme Agreco offrant des expériences culinaires uniques avec des produits bio.