Traduction de «crivi's kunnen tips » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers van Hotel Crivi's kunnen tips geven voor de beste eet- en drinkgelegenheden en kunnen reis- en toeristische informatie verstrekken.
Le personnel du Crivi's pourra vous recommander les meilleurs endroits du quartier pour manger et prendre un verre et il vous fournira des informations touristiques et de voyage.

De medewerkers kunnen excursies voor u regelen naar de Egadische Eilanden en kunnen tips geven over lokale bezienswaardigheden.
Le personnel peut organiser des excursions vers les îles Égades et vous fournir des renseignements sur les attractions locales.

De medewerkers helpen graag bij het huren van een auto of fietsen en kunnen tips geven voor excursies in de omgeving.
Pendant votre séjour, le personnel pourra vous aider à louer une voiture et des vélos. Il pourra en outre vous recommander des excursions dans les alentours.

De vriendelijke medewerkers van Il Palazzo creëren een uitnodigende sfeer voor de gasten en kunnen tips geven over wat te doen en te bezoeken in de omgeving.
Le personnel cordial de l'hôtel Il Palazzo vous réserve un accueil chaleureux et peut vous donner des conseils sur les activités et les sites touristiques de la région.

De medewerkers staan 24 uur per dag voor u klaar en kunnen tips geven over de beste plaatsen om te bezoeken tijdens uw verblijf.
Le personnel sera disponible 24h/24 pour vous recommander les meilleurs endroits à visiter pendant votre séjour.

Het meertalige personeel van het Residences Palma In Rome is 24 uur per dag beschikbaar. Zij helpen u graag met het huren van een fiets of auto en kunnen tips geven over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel bevindt zich op ongeveer 500 meter van de metrostations Termini en Castro Pretorio. Vanaf daar reist u in minder dan 5 minuten naar het Colosseum, de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein. Er ligt ook een bushalte tegenover het gebouw.
Le personnel polyglotte du Residences Palma In Rome est disponible 24h/24. Il pourra vous aider à louer un vélo ou une voiture et vous recommander des sites et des restaurants dans les environs. Les stations de métro Termini et Castro Pretorio se trouvent à environ 500 mètres et permettent de rejoindre le Colisée, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en seulement 5 minutes. Un bus s'arrête également en face de l'immeuble.

De medewerkers kunnen tips geven over wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Si vous souhaitez découvrir la campagne environnante, le personnel pourra vous recommander des sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

De vriendelijke gastheren helpen u graag met het regelen van excursies of een pendeldienst en kunnen tips geven over wat er te zien en te doen is.
Les sympathiques hôtes seront heureux de vous aider à organiser diverses excursions, un service de navette ou de vous conseiller sur les choses à voir et à faire.

Ook kunnen gasten ontspannen met een massage. De conciërge kan tips geven over bezienswaardigheden.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou obtenir des conseils pour vos visites touristiques auprès du concierge.

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Le personnel courtois sera ravi des conseils pour profiter au mieux de votre séjour et vous aidera à organiser des activités (des séances de sauna aux soins dans les spas en passant par les visites guidées, la découverte du bobsleigh et les journées de ski).