Traduction de «county donegal zijn » (Néerlandais → Français) :

Caisleain Oir Hotel ligt in de Iers sprekende regio Annagry, in County Donegal, op slechts 2 km van de luchthaven van Donegal en van Carrickfinn Blue Flag Beach.
Le Caisleain Oir Hotel vous accueille dans la région irlandophone d'Annagry dans le comté de Donegal, à seulement 2 km de l'aéroport de Donegal et de la plage Pavillon Bleu de Carrickfinn.

Het Finn Lough Resort ligt op ongeveer 1,5 km van de grens tussen de counties Donegal en Fermanagh, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met gemakkelijke toegang tot watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een indoor recreatiecentrum.
Le Finn Lough Resort vous accueille à 1,6 km de la frontière séparant les comtés de Donegal et de Fermanagh. Il vous propose des hébergements 4 étoiles à proximité d'installations de sports nautiques, de sites de pêche, de sentiers de découverte, d'un court de tennis et d'une salle de jeux intérieure.

Het kijkt uit over de ruige heuvels van County Donegal.
Il surplombe les collines accidentées du comté de Donegal.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Derry est la deuxième ville d'Irlande du Nord, elle se trouve à proximité de la beauté escarpée du Comté de Donegal.

Het Finn Lough Resort ligt in een prachtige landelijke omgeving, op 20 minuten rijden van de kustplaats Ballyshannon in County Donegal.
Niché au cœur d'un superbe cadre champêtre, le complexe est implanté à 20 minutes en voiture de la ville côtière de Ballyshannon, dans le comté de Donegal.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Cet hôtel se trouvant dans le quartier le plus à la mode de Bundoran, ville côtière animée du comté de Donegal, tous les services, commerces et attractions sont à portée de main.

Lokale bezienswaardigheden in County Donegal zijn onder andere het Ards Forest Park, op ongeveer 25 minuten rijden, en het 16e-eeuwse Doe Castle, op slechts 13 minuten afstand.
Dans le comté du Donegal, vous pourrez visiter le parc forestier d'Ards, à environ 25 minutes de route, et le château de Doe, qui date du XVIe siècle, à seulement 13 minutes.

Gort na Mona Bed and Breakfast heeft een centrale ligging om County Donegal te verkennen.
Le Gort na Mona Bed and Breakfast bénéficie d'un emplacement central idéal pour découvrir le comté de Donegal.

Hegarty's BB biedt een prachtig uitzicht op de omgeving van Garvary in County Donegal.
L'Hegarty's BB offre une vue imprenable sur la campagne environnant Garvary, dans le County Donegal.