Traduction de «county cork » (Néerlandais → Français) :

De River Lodge ligt in het mooie dorpje Glengarriff in de County Cork, op ongeveer 10 minuten lopen van de haven waar veerboten vertrekken naar Garinish Island.
Situé dans le joli village de Glengarriff, dans le comté de Cork, le River Lodge se trouve à environ 10 minutes de marche du port de ferries desservant l'île de Garinish.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Parmi ses nombreuses qualités, son emplacement mérite à lui seul le déplacement et vous permettra de rejoindre facilement la ville historique de Blarney, dans le compté de Cork, riche en histoire, en légendes et en paysages naturels escarpés.

Kinsale, rijk aan geschiedenis en een pleisterplaats voor kenners in County Cork, heeft verleidelijke winkels en stadslandschappen, maar ook een reputatie als de hoofdstad van fijnproevers in Ierland.
Kinsale, un port riche d'histoire situé dans le comté de Cork, vous propose des boutiques, de belles rues et une réputation de capitale gastronomique de l'Irlande.

Harbour Hill Farm BB ligt op 5 minuten rijden van Kinsale, County Cork. Het in bedrijfzijnde zuivel- en pluimveebedrijf biedt uitzicht op Charles Fort en de Atlantische Oceaan.
Situé à 5 minutes en voiture de Kinsale, County Cork, le Bed Breakfast Harbour Hill Farm BB est une ferme laitière et avicole qui domine Charles Fort et donne sur l'océan Atlantique.

Het 4-sterrenhotel Carrigaline Court Hotel Leisure Centre ligt in het hart van de bruisende stad Carrigaline in County Cork en beschikt over gratis parkeergelegenheid, luxueuze accommodatie en uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter.
Situé au cœur de la ville animée de Carrigaline dans le comté de Cork, l'hôtel 4 étoiles Carrigaline Court Hotel Leisure Centre dispose d'un parking gratuit, d'un hébergement de luxe et de superbes installations de loisirs dont une piscine couverte de 20 mètres.

Het hotel ligt aan de N71, die de plaats Bantry in West Cork en de plaats Kenmare in County Kerry met elkaar verbindt.
Vous pourrez également admirer les magnifiques jardins. L'hôtel se trouve sur la N71, qui dessert notamment les villes de Bantry, dans l'ouest de Cork, et de Kenmare, dans le comté de Kerry.