Vertaling van "cotswolds zoals " (Nederlands → Frans) :

Stow-on-the-Wold is binnen handbereik gelegen van veel van de meest populaire bestemmingen van Cotswolds, zoals Stow-on-the-Water (op ongeveer 7 minuten rijden) en Chipping Norton (op minder dan 12 minuten van de accommodatie).
Stow-on-the-Wold se situe à proximité de la plupart des destinations les plus populaires des Cotswolds, avec Bourton-on-the-Water à environ 7 minutes de route et Chipping Norton à moins de 12 minutes.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan enkele van de mooiste dorpen in de Cotswolds, zoals Moreton-in-Marsh, Chipping Campden en Stow-on-the-Wold. Deze zijn in minder dan 15 minuten rijden te bereiken.
L'Apple Tree House Bed and Breakfast bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer quelques-uns des plus beaux villages de la région des Cotswolds, comme Moreton-in-Marsh, Chipping Campden et Stow-on-the-Wold, situés à 15 minutes de route.

Blenheim Palace in Woodstock ligt op iets meer dan 24 km afstand, bestemmingen in Cotswolds zoals Burford en Bourton-on-the-Water zijn in 40-50 minuten rijden te bereiken.
C'est un lieu idéal pour profiter de promenades le long de la Tamise en traversant les parcs de la ville ou le long du pittoresque quai St Helen. Le Blenheim Palace situé à Woodstock est accessible en un peu plus de 24 km. Les sites à visiter dans la région de Cotswolds, que ce soit Burford ou Bourton-on-the-Water sont situés entre 40 et 50 minutes de route.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
Situé à Weston Subedge, au cœur des magnifiques Cotswolds, le Bed Breakfast Seagrave Arms construit en 1740 a conservé beaucoup de ses caractéristiques originales telles que des sols en dalle et des vasistas géorgiens.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
L'Avonpark House constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la région environnante, où vous trouverez les pittoresques collines des Cotswolds et une multitude d'attractions historiques, comme le château de Warwick.

The Manor is ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving, zoals de Cotswolds, Shakespeare Country, de historische universiteitsstad Oxford, het Blenheim paleis en het centrum van Londen.
Le Weston Manor constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs, dont les Cotswolds, le pays de Shakespeare, la célèbre ville universitaire d'Oxford, le palais de Blenheim et le centre de Londres.

Het Apollo Hotel ligt op slechts een paar kilometer afstand van enkele van de meest schilderachtige plattelanden van Engeland, zoals Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, de Cotswolds en de Severn Valley.
L'Apollo est également situé à quelques kilomètres de certains des paysages les plus pittoresques d'Angleterre tels que Malvern, Stratford-upon-Avon, Warwick, les Cotswolds et la vallée de la Severn.

De Cotswolds bieden vele bezienswaardigheden, zoals het Royal Shakespeare Theatre, op 30 minuten rijden van de Hillside Holiday Cottages.
Les Cotswolds accueillent de nombreuses attractions, dont le théâtre royal Shakespeare, qui se trouve à 30 minutes de route de l'établissement.