Vertaling van "costa brava zoals " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
L'hôtel est également à proximité des plages de la Costa Brava, telles que Roses ou Cadaquès.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
L'hôtel Aubi vous permet d'accéder facilement à de nombreuses plages de la Costa Brava comme celle de Platja d'Aro, située à 15 minutes en voiture.

Vanaf Calella de Palafrugell bereikt u gemakkelijk veel van de mooie stranden van de Costa Brava, zoals bijvoorbeeld Palamós en Platja d'Aro.
La ville de Calella de Palafrugell permet en outre un accès facile à la plupart des jolies plages de la Costa Brava, y compris celles de Palamós et Platja d'Aro.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Situé à côté du parc de l'Abreda, l'Hostalet de Begur se trouve à 10 minutes en voiture de certaines des plages les plus importantes de la Costa Brava comme Sa Riera, Aiguafreda et Platja Fonda.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.

Ze zijn een uitstekende keuze voor gezinnen met kinderen. De Costa Brava, een geliefde toeristische bestemming, biedt u tal van activiteiten zoals watersport in de sporthaven en nabijgelegen golfbanen.
Destination très appréciée des touristes, la Costa Brava propose de nombreuses activités dont des sports nautiques à la marina sportive et des parcours de golf à proximité de l'établissement.

In 5 minuten wandelt u naar de verschillende restaurants, cafés en bars van Tossa de Mar. Tossa de Mar biedt verschillende prachtige Costa Brava-stranden, zoals Mar Menuda en Cala Pola.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied des restaurants, des cafés et des bars de Tossa de Mar. Vous pourrez vous rendre facilement sur les belles plages de la Costa Brava telles que Mar Menuda et Cala Pola.

Het pension ligt aan de Costa Brava en u rijdt zonder moeite naar andere mooie kustplaatsen zoals Blanes en Sant Feliu de Guíxols.
Grâce à son emplacement sur la Costa Brava, vous pourrez facilement rejoindre d'autres belles villes côtières en voiture comme Blanes ou Sant Feliu de Guíxols.

De omgeving is geschikt voor outdoor activiteiten, zoals wandelen. In 10 minuten rij je naar het strand Ampuriabrava, aan het strand van de Costa Brava.
La région est propice aux activités de plein air telles que la randonnée et vous pourrez vous rendre sur la plage d'Ampuriabrava, sur la Costa Brava, en 10 minutes en voiture.

Vanaf Mas Ramades kunt u naar een aantal fantastische stranden aan de Costa Brava gaan, zoals L'Escala.
Depuis le Mas Ramades, vous pourrez accéder à certaines plages fantastiques de la Costa Brava, comme L'Escala.