Vertaling van "coruña hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Le Tryp Coruña Hotel, basé dans le principal quartier commerçant de La Corogne et à 850 mètres de la gare, est situé à côté du grand magasin Corte Inglés.

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Le Tryp Coruña Hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de La Corogne et à côté du centre commercial et de loisirs Cuatro Caminos.

Het Tryp Coruña Hotel serveert een ontbijtbuffet en heeft een open keuken.
Le Tryp Coruña Hotel propose un petit-déjeuner buffet avec cuisine ouverte.

Het ibis Styles A Coruña hotel is perfect uitgerust voor zowel gezinnen als zakenreizigers. Hier vindt u de nieuwe ibis Styles kamer en beschikken alle kamers over een badkamer die van alle gemakken is voorzien.
Grâce à ses caractéristiques, dont la nouvelle chambre ibis Styles et la salle de bains toute équipée dans toutes les chambres, l'ibis Styles A Coruña est parfait pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Entièrement rénové, l'ibis Style de La Corogne se trouve dans la zone d'activités La Grela, près de la brasserie Estrella Galicia, à 10 km d'Inditex, 5 min. du centre, 2 km de la plage et 800 m du 2e plus grand centre commercial d'Espagne, Marinela City.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Le NH La Coruña Atlántico est situé entre le port de La Corogne et le centre de conventions Palexco, à 5 minutes à pied de la vieille ville et des plages de Riazor et Orzán.

Het hotel ligt op 600 meter afstand van het stadion Riazor van de voetbalclub Deportivo La Coruña.
Le stade Riazor du Deportivo La Corogne est situé à seulement 600 mètres, tandis que l'aéroport de La Corogne est implanté à 8 km.

Beschrijving van het hotel - Ibis Styles A Coruña
Descriptif de l’hôtel - Ibis Styles A Coruña

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Situé dans un quartier commercial et résidentiel, en face du parc des expositions et centre de conventions EXPOCoruña, en Corogne, cet hôtel sophistiqué comprend des chambres spacieuses.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Herculestoren in A Coruña en op 5 minuten lopen van het strand.
L'hôtel Eurostars Ciudad de La Coruna se trouve à 10 minutes à pied de la célèbre Tour d'Hercule à La Corogne et à 5 minutes de marche de la plage.