Traduction de «coruña hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Tryp Coruña Hotel ligt naast het winkelcentrum Cuatro Caminos, op 15 minuten lopen van het historische centrum van La Coruña.
Le Tryp Coruña Hôtel se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de La Corogne et à côté du centre commercial et de loisirs Cuatro Caminos.

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Entièrement rénové, l'ibis Style de La Corogne se trouve dans la zone d'activités La Grela, près de la brasserie Estrella Galicia, à 10 km d'Inditex, 5 min. du centre, 2 km de la plage et 800 m du 2e plus grand centre commercial d'Espagne, Marinela City.

Het hotel ligt op 600 meter afstand van het stadion Riazor van de voetbalclub Deportivo La Coruña.
Le stade Riazor du Deportivo La Corogne est situé à seulement 600 mètres, tandis que l'aéroport de La Corogne est implanté à 8 km.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Le NH La Coruña Atlántico est situé entre le port de La Corogne et le centre de conventions Palexco, à 5 minutes à pied de la vieille ville et des plages de Riazor et Orzán.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Situé dans un quartier commercial et résidentiel, en face du parc des expositions et centre de conventions EXPOCoruña, en Corogne, cet hôtel sophistiqué comprend des chambres spacieuses.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van de beroemde Herculestoren in A Coruña en op 5 minuten lopen van het strand.
L'hôtel Eurostars Ciudad de La Coruna se trouve à 10 minutes à pied de la célèbre Tour d'Hercule à La Corogne et à 5 minutes de marche de la plage.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor toegang tot het nabijgelegen beursterrein van Coruña Expo, en ligt slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum, waar u bioscopen, restaurants en bars vindt.
Cet hôtel est idéalement placé pour accéder au parc des expositions avoisinant, Coruña Expo Fair, et ne se trouve qu'à quelques minutes de route du centre-ville, où vous trouverez des cinémas, des restaurants et des bars.

Dit frisse, eersteklas hotel ligt vlak bij het centrum van La Coruña en zeer dicht bij het centraal station.
Cet hôtel élégant offre un hébergement à un bon rapport qualité/prix à proximité du centre de A Coruña et à 2 pas de la gare principale.

Dit hotel ligt in het hart van het winkelgebied van A Coruña, naast El Corte Inglés en het Plaza de Cuatro Caminos.
L'hôtel est situé au cœur du quartier commercial de La Corogne, à proximité du magasin El Corte Inglés et de la place Cuatro Caminos.

Hotel Almirante biedt kamers met uitzicht op zee en gratis WiFi. Het kijkt uit over de baai van A Coruña en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Surplombant la baie de La Corogne et situé à seulement 50 mètres de la plage, l'Hotel Almirante propose des chambres offrant une vue sur la mer et dotées d'une connexion Wifi gratuite.