Traduction de «coruña het bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Le Tryp Coruña Hotel, basé dans le principal quartier commerçant de La Corogne et à 850 mètres de la gare, est situé à côté du grand magasin Corte Inglés.

Dit verfijnde hotel ligt in een commerciële en residentiële wijk van A Coruña. Het bevindt zich tegenover het expositie- en beurscentrum Expocoruña en beschikt over een indrukwekkend interieur en ruime kamers.
Situé dans un quartier commercial et résidentiel, en face du parc des expositions et centre de conventions EXPOCoruña, en Corogne, cet hôtel sophistiqué comprend des chambres spacieuses.

Dit hotel ligt in het commerciële centrum van A Coruña. Het bevindt zich in de buurt van de zakelijke en industriële wijken, waardoor het ideaal is voor iedereen die op zakenreis is.
Si vous êtes en déplacement professionnel, vous jouirez d'un accès facile aux quartiers d'affaires et industriel, l'hôtel étant situé dans le centre commercial de La Corogne.

Het Zenit Coruña bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Riazor, in de zakenwijk van A Coruña.
Le Zenit Coruña est situé à seulement 50 mètres de la plage de Riazor, dans le quartier d'affaires de La Corogne.

Het Picasso Museum en de Opera zijn te vinden op nog geen 5 minuten lopen van het Hesperia Coruña. Het stadion Riazor bevindt zich op 200 meter afstand.
Le musée Picasso et l'opéra sont accessibles en moins de 5 minutes à pied depuis l'Hesperia Coruña. Le stade du Riazor est situé à 200 mètres.

Er bevindt zich een taxistandplaats buiten het hotel en de luchthaven van La Coruña ligt op 9 km afstand.
Une station de taxis est située devant l'hôtel et l'aéroport de La Corogne est à 9 km.

Het hotel bevindt zich op 2,5 km van het busstation van A Coruña en op 45 minuten rijden van de luchthaven van Santiago de Compostela..
La gare routière de La Corogne est à 2,5 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport de Saint-Jacques-de-Compostelle est accessible en 45 minutes de route.

Hotel Avenida bevindt zich in een rustige buurt van La Coruña en is de ideale accommodatie of u na gaat sightseëen of op zakenreis gaat.
Situé dans une quartier paisible d'A Coruña, l'Hotel Avenida est idéal pour les voyageurs d'agrément comme pour la clientèle d'affaires.

Dit luxehotel bevindt zich in het centrum van A Coruña, op slechts een steenworp afstand van het congresgebouw.
Cet hôtel de luxe vous accueille dans le centre de La Corogne, à quelques pas du Palais des congrès.

Het Meliá Maria Pita bevindt zich in het centrum van A Coruña, op minder dan 500 meter van bezienswaardigheden zoals de Torre de Hércules en het wetenschappelijk museum Domus.
Le Meliá María Pita se trouve dans le centre de La Corogne et à moins de 500 mètres d'attractions comme la tour d'Hercule et le musée des sciences Domus.