Traduction de «cortina kunt » (Néerlandais → Français) :

Bij de receptie van het Cortina kunt u tickets voor opera- en theatervoorstellingen reserveren en kaartjes voor het openbaar vervoer kopen.
En outre, des billets d'opéra et de théâtre, ainsi que des tickets pour les transports en commun sont disponibles à la réception.

Chalet Lacedel wordt omgeven door de Dolomieten en u kunt er skiën tot aan de deur. Het Chalet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de bergen, op 100 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan en op 4 minuten rijden van het centrum van Cortina.
Entouré par les Dolomites, à 100 mètres du téléphérique le plus proche et à 4 minutes en voiture du centre de Cortina, le Chalet Lacedel Stay in Cortina propose un hébergement indépendant avec un accès skis aux pieds et une terrasse donnant sur la montagne.

Hotel Villa Gaia ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cortina d'Ampezzo. U kunt er gratis parkeren en er is gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de Cortina d'Ampezzo, l'Hotel Villa Gaia met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Op verzoek kunt u bij het Hostel Cortina gebruikmaken van de bagageopslag of een wasservice.
Une bagagerie et un service de blanchisserie sont disponibles sur demande.

U kunt tijdens uw verblijf in het Cortina zelf maaltijden bereiden.
Sur place, vous pourrez préparer vos repas.

U kunt er heerlijk eten. Het particuliere Hotel Cortina biedt gezellige een-, twee-, drie- en vierpersoonskamers.
L'hôtel privé Cortina propose des chambres simples, doubles, triples et quadruples confortables.

Er rijdt een pendelbus naar Cortina en de skigebieden in de buurt. U kunt gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid, en er is een pendeldienst van en naar de luchthaven beschikbaar.
Enfin, vous disposerez d'un parking privé gratuit sur place et d'un service de navette aéroport.

Het I Borghi della Schiara bevindt zich op 20 kilometer van het skiresort Nevegal. U kunt de Dolomieten en Cortina in 1 uur rijden bereiken.
L'I Borghi della Schiara se trouve à 20 km de la station de ski de Nevegal, tandis que les Dolomites et Cortina vous attendent à une heure de route.

Vanuit San Vito di Cadore kunt u met de skibus naar het grote skigebied Cortina d'Ampezzo op 9 km afstand.
La ville de San Vito di Cadore est liée par ski bus à la grande station de ski de Cortina d'Ampezzo située à 9 km.

Grand Hotel Misurina ligt vlak bij Cortina d'Ampezzo. Het hotel beschikt over een panoramisch restaurant waar u kunt genieten van een heerlijke maaltijd terwijl u uitkijkt op het meer van Misurina.
Outre un délicieux repas que vous dégusterez dans le restaurant panoramique surplombant le lac de Misurina, le Grand Hotel Misurina, situé près de Cortina d'Ampezzo, vous garantit d'autres moments forts pendant votre séjour.