Vertaling van "continentale amerikaanse en engelse " (Nederlands → Frans) :

De Kapiteinstafel serveert dagelijks een ontbijt met continentale, Amerikaanse en Engelse opties.
Le Captain’s Table sert un petit-déjeuner continental, américain et anglais complet tous les jours.

Er wordt een volledig ontbijtmenu verzorgd met Engelse, continentale, Amerikaanse en vegetarische gerechten.
Vous pourrez profiter d'un vaste menu de petit-déjeuner, avec notamment des formules de petit-déjeuner anglais complet, continental, américain et végétarien.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet met continentale en volledig Engelse opties.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet, qui comprend des aliments pour un petit-déjeuner anglais ou continental.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Un petit-déjeuner continental, américain ou asiatique vous sera servi directement à la porte de votre villa à l'heure de votre convenance.

Tijdens het ontbijt kunt u in restaurant Pepito genieten van continentale, Amerikaanse en Indonesische gerechten.
Le petit-déjeuner servi par le restaurant Pepito se décline en plusieurs formules : continentale, américaine et indonésienne.

De kamers zijn uitgerust met een tv met Nederlandse, Duitse, Franse, Engelse en Amerikaanse zenders.
Les chambres sont équipées d'une télévision recevant les chaînes néerlandaises, allemandes, françaises, anglaises et américaines.

Het Elephant Castle Pub Restaurant, een Engelse pub, serveert Britse en Amerikaanse gerechten en meer dan 100 bieren en Schotse whisky's.
L'Elephant Castle Pub and Restaurant, un pub de style anglais, vous servira une cuisine britannique et américaine, ainsi que plus de 100 bières et whiskys écossais.

Alle kamers met airconditioning beschikken over een Nespresso-apparaat, een flatscreen-tv met kabelzenders, een iPod-dock en Engelse en Amerikaanse adapters.
Climatisées, les chambres disposent d'une machine à café Nespresso, d'une télévision par câble à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'adaptateurs anglais et américain.

Bij het ontbijt staan traditionele Engelse en Amerikaanse pannenkoeken op het menu.
Au petit déjeuner, des pancakes traditionnelles anglais et américains sont au menu.

In de serre van The Darlington Hyde Park wordt een heerlijk gratis ontbijt geserveerd, met de keuze tussen continentale en Engelse producten.
Un copieux petit-déjeuner est servi gratuitement dans la véranda de l'établissement.