Vertaling van "connemara kylemore " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Entouré par un paysage magnifique, l'établissement est une bonne base pour explorer le Connemara, l'abbaye de Kylemore, le parc national du Connemara et les îles d'Aran.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de abdij van Kylemore en het nationale park van Connemara.
L'établissement se trouve à 10 minutes de route de l'abbaye de Kylemore et du parc national du Connemara.

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Galway. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Connemara, de abdij en tuinen van Kylemore, Westport en de omgeving van Mayo.
Implanté à seulement 40 minutes en voiture de Galway, il est le point de départ idéal pour visiter le Connemara, l'abbaye et les jardins de Kylemore, Galway, Westport ainsi que les régions voisines du comté de Mayo.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Des cartes, montrant le meilleur du Connemara, sont disponibles et vous pourrez bénéficier de tarifs réduits pour visiter l'abbaye de Kylemore située à seulement 15 minutes.

Kylemore Abbey ligt op 20 minuten rijden, en de Connemara Loop bevindt zich op 23 km van het bed breakfast.
L'abbaye de Kylemore se situe à 20 minutes de route, tandis que vous atteindrez la route touristique du Connemara (Connemara Loop) à 23 km.

Lokale attracties zijn onder Kylemore Abbey, nationaal park Connemara en Omey Island.
Les sites d'intérêt locaux comprennent l'abbaye de Kylemore, le parc national du Connemara et l'île d'Omey.

Er is gratis parkeergelegenheid en de idyllische schoonheid van het Nationaal Park Connemara bevindt zich op slechts 15 minuten rijden. Het historische Kylemore ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Un parking gratuit est disponible, et le parc national idyllique du Connemara se trouve à seulement 15 minutes de route, tandis que l'abbaye historique de Kylemore est accessible en 20 minutes en voiture.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Installé dans le pittoresque village de Tullycross, entre les montagnes Twelve Bens et la côte atlantique, ce petit hôtel à la gestion familiale vous accueille à proximité de l'abbaye de Kylemore, du parc national du Connemara et du port de Killary.