Traduction de «complex kunt u pendeldiensten » (Néerlandais → Français) :

Bij het complex kunt u pendeldiensten, excursies op een privéboot, naar de omliggende Nationale Parken of een dagje zeevissen boeken.
Vous aurez la possibilité de réserver sur place un service de navette, mais aussi des excursions en bateau privé ou dans les parcs nationaux environnants, ainsi qu'une séance de pêche au gros ou de parachute ascensionnel.

Bij de 24-uursreceptie kunt u pendeldiensten regelen van of naar de luchthaven.
Des transferts aéroport peuvent être organisés à la réception ouverte 24h/24.

Bij de receptie kunt u pendeldiensten naar de luchthavens Linate, Orio al Serio en Malpensa en het centraal station van Milaan reserveren.
À la réception, vous pourrez réserver des services de navette pour les aéroports de Linate, Bergame-Orio Al Serio et Malpensa, ainsi que pour la gare de Milan-Centrale.

Op voorafgaande reservering worden maaltijden voor u bereid en u kunt ook pendeldiensten regelen.
Sur demande auprès de l'établissement, vous pourrez par ailleurs profiter de repas et d'un service de navette.

De receptie is 24 uur per dag geopend, en hier kunt u pendeldiensten naar de luchthaven reserveren of om de omgeving te verkennen.
La réception ouverte 24h/24 pourra réserver un service de navette à destination de l'aéroport et des environs.

In het complex kunt u genieten van thema-avonden en amusement.
Vous pourrez profiter de soirées à thème et des animations organisées sur place.

Op 100 meter van het complex kunt u de bus nemen naar de internationale luchthaven van Malta, die ook in Valletta stopt.
Le bus pour l'aéroport international de Malte s'arrête à 100 mètres et se rend à La Valette.

U kunt zich bij de bar bij het zwembad ontspannen met een drankje of een cocktail. In het restaurant van het complex kunt u genieten van huisgemaakte Kretenzische gerechten.
Lors de votre séjour au Maria-Flora Apartments, vous aurez l'occasion de déguster des boissons et des cocktails au bar de la piscine et le restaurant sur place vous proposera une cuisine maison aux saveurs crétoises.

Voor het diner kunt u terecht in het eigen restaurant van Calais Mount Resort. De menukaart biedt internationale maaltijden. In de buurt van het complex kunt u ook dineren, er zijn allerlei eetcafés gevestigd.
Vous pourrez dîner dans un certain nombre de cafés situés à proximité ou au restaurant de l'hôtel, qui sert une variété de plats internationaux.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.